«H¥D»X¥l¤­¤Q¦~
(¥»½g¨ú¦Û°ò·þ±Ð¥Ûªù¤ô®w±Ð·| ¤ýªø²hªø¦Ñ2004¦~©ó¸Ó±Ð·|ÃÒ¹D¤º®e)

¡iŪ¸g¡j¡GªL«e¤@1~3¡B26~31¡C


­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹1~3¸`´£¨ì¨âºØ»X¥l¡G²Ä¤@³¹²Ä2¸`¡G¡u¼g«Hµ¹¦b­ôªL¦h¯«ªº±Ð·|¡A´N¬O¦b°ò·þ­C¿qùئ¨¸t¡A»X¥l§@¸t®{ªº¡A¥H¤Î©Ò¦³¦b¦U³B¨D§i§Ú¥D­C¿q°ò·þ¤§¦Wªº¤H¡A°ò·þ¬O¥L­Ìªº¥D¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¥D¡v¡A³o¬O²Ä¤@ºØ»X¥l§@¸t®{¡C²Ä¤@³¹²Ä1¸`¡G¡u©^¯«¦®·N»X¥l§@¨Ï®{ªº«Où¡v¡A©Ò¥HÁÙ¦³¥t¤@ºØ¬O»X¥l§@¨Ï®{¡C¸t®{¬O¨­¥÷¡A¨Ï®{¬O¾¥÷¡A§Ú¦b¤@¤E¤­¤@¦~¤@¤ë¤Ü¤@¤é¨ü®ûÂk¤J°ò·þªº¦W¤U¡A»X¥l§@¸t®{¡F¦b¤@¤E¤­¤T¦~¤C¤ë¤Ü¥|¤é©^Äm¡A±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A§@¯«ªº¹²¤H¡]¨Ï®{ªº·N«ä¬O¹²¤Hªº·N«ä¡^¡A©Ò¥H§Ú»X¥l§@¸t®{¡A¦Ü¤µ¾ã¾ã¤­¤Q¦~¡A³o¬O¥Dªº¼¦¼§¡A¥¿¦p¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹16~17¸`¡A¥D»¡¡G¡u¤£¬O§A­Ì´z¿ï¤F§Ú¡A¬O§Ú´z¿ï¤F§A­Ì¡v¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b½Ñ¦ì­±«e¬Oº¡¤ß·PÁÂÆg¬ü¥D¡Aµ¹§Ú³o»ò¤jªº®¦¨å¡B³o»ò¤jªº®íºa¡C

³o½gÁ¿³¹±N´£¨ì¨âÂI¡G²Ä¤@¬O»X¥l¡A²Ä¤G¬O¤­¤Q¦~ªº¨Æ©^¡C­º¥ý´£¨ì§Ú«H¥D»X¥lªº¸g¹L¡C§Ú¥Íªø¦bºÖ¦{¶Ç²Î¦ò±Ð®a±Ú¤¤¡A§Ú­Ì¤¤°ê»¡¦ò±Ð¡A¤£¦p»¡¬O¦h¯«±Ð¡A¬O«ô°¸¹³ªº¡C¥ý¤÷¿w«Hª°¥P¡AºÖ¦{¤H®a®a¤á¤á¤]«ôª°¥P¡A¤p®É­Ô§Ú­Ì¤£¯à¥sª°¥P¡A¦Ó¬O¥s¥¦¯u¤H¡C¤@¯ëºÖ¦{¤H®aùØ«ô¤T­Ó¯u¤H¡A§Ú°Ý¥ý¤÷¬J¬Oª°¯W¬°¦ó·|ºÙ¥¦¯u¤H¡H¦]¥L¬Û«Hª°¥P¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¥sª°¯W¡A­n¥s¯u¤H¡C¥ý¥À¿w«H¦ò±Ð¡AÁöµM¨ü±Ð¨|¤£¦h¡A¦ý¨C¤Ñ¦­±á°á¤T¥»¦ò¸g¡A§Ú±`³­¦b¨ä°¼¡A§Ú´N¬O¦b³o¼Ëªº®a®xªø¤jªº¡C§Úªºªí¸¤¬OºÖ¦{¥«­¥¦W«bªº¦í«ù¡A¥L«D±`¦³¿ú¡A«Ü¼F®`¡A¦]¤¤­·¥b¨­¤£¹E¡A¥­¤é¦³¤p¨FÀ±©ï¥L¥X¥h¿ì¨Æ¡A¥­¤é¤]³B²z«Ü¦hªº¨Æ°È¡C§Úªº¥¤¶ý¥X®a¬°¥§¡A§Ú¤]±`±`¥h¥§©h±g¬Ý¦o¡C§Ú¦Û¥®«ÜÛC¼}¦ò±Ð¹¬«Qªº¥Í¬¡¡A§Ú±`¦bªí¸¤ªº¼qùØ¥´¤ú²½¡A¨C¤ë¤j·§­n¥h¨â¦¸¡A©M©|¼q°®²b¤S¦wÀR¡A¦]¦¹§Ú±q¤p´¿·Q¹L¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¯à¥X®a°µ©M©|¬O¦h»ò¦n©O¡H

¤Q¥|·³¨º¦~¡A§Úªº¥ý©j¹L¥@¡A¤ßùØ«ÜÃø¹L¡A¤ß·Q¥X®a¥h°µ©M©|¡C§Ú°Ý¥ý¤÷ªº·N¨£¡A¥L¨S¦³Ädªý§Ú¡A¥L¨Ã¤£¤Ï¹ï¡A«o¦]­Ó¡u¦ý¬O¡v´N§â§Ú¯d¤U¨Ó¤F¡U¡u¦ý¬O§A¦~¬ö¤Ó¤p¡v¡C¨º®É¦]¥ý¤÷ªºÄdªý¨S¥h°µ©M©|¡A¦ý¤÷¿Ë¤]¤£±½§Úªº¿³¡A½Ð¤@¦ì©M©|À°§Ú¨ü¤­§Ù¡A¦b®aùØ°µ©~¤h¡]´N¬O¦b®aùØŪ¦ò¸g¡A¦b®aùحצæ¡^¡A©Ò¥H§Ú¤Q¥|·³®É´N¦b®aùØ°µ©~¤h¡C

¨º®É§Ú¹ï°ò·þ±Ð¤Q¤À±Æ¥¸¡A¬°¤°»ò±Æ¥¸©O¡H®M¥Î¸t¸gªº¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¥L­ÌµL¬Gªº«ë§Ú¡v¡]¬ù¤Q¤­25¡^¡A§Ú´NµL¬Gªº«ë¥D¡A¬°¤°»ò©O¡H»¡¤£¥X¹D²z¡I¦ý¨º®É§Ú¦³¤@ºØÆ[©À¡G¥~°ê¤H«I²¤¤¤°ê¡A¥Î¨âºØ¬Fµ¦¡A¤@ºØ¬O¬r¤Æ§Aªº¨­Åé¡A¤@ºØ¬O¬r¤Æ§Aªº«ä·Q¡C¬r¤Æ¨­Åé¥Î¾~¤ù·Ï¡A¬r¤Æ«ä·Q´N¬O°ò·þ±Ð¡A©Ò¥H§â°ò·þ±Ð©M¾~¤ù·Ïµø¬°¤@¼Ë¡C¨º®É§Úªº«ä·QµL¬Gªº«ë¥D¡A¦ý·PÁÂ¥Dªº¤j·R¡AÍ¢¼¦¼§§Ú¡AÍ¢´z¿ï§Ú¡A«á¨Ó§Ú¨S¦³¦¨¬°©M©|¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A³o¬O§Ú°µ¹Ú³£¨S·Q¨ìªº¡C

§Ú¬O«ç»ò«H¥Dªº©O¡H¦pªG§Ú¬O¦bºÖ¦{®a¤¤¬O¨S¦³¿ìªkÂk¥Dªº¡A§Ú¨C¤Ñ²´·ú©Ò¨£¨ìªº³£¬O¦ò±Ðªº®a±Ú¡A«ç»ò¯à°÷«H­C¿q©O¡H·PÁÂ¥D¡A§Ú¨ì¥xÆW¤§«e¡A¦³¦ì©n©f´¿À°§U§Ú¡AÅý§Ú¸g¾ú¨ì°ò·þ®{ªº·R¤ß¡C¨º®É§Ú­Ì¦³¤K­Ó¤Hµo»}µ²·ù¡A¤K¤ë¤¤¬î¡A§Ú­Ì¨ì¬Y¤@¥S§Ì®a¤¤¦Y¶º¡A¥¿¦n¹J¨ì»ä­·¤Ñ¡A¥ÎÀ\®É¦³¥~ª«À»¯}¬Á¼þ°µªº¤ÑªáªO¡A³y¦¨§Úªº¤âÁu¨ü¶Ë¡C³o®É©M§Ú¤@°_¦Y¶ºªº¤@¦ì¦P¨Æ¡A´N¬OÀ°§U§Úªº³o¦ì©n©f¡A¦o»{¬°§Úªº¶Ë¤f¤Ó¤j¡A¬y¦å¹L¦h¡A¦pªG§â¤âºò¸j¡A¤âªº¦Ù¦×·|Ãa¦º¡A¦pªG¤£¸jºò¡A¬y¦å¹L¦h¡A¨­Åé·|¨üÁ«·l¡A¶Ë¤f¥i¯à·|·P¬V¯}¶Ë­·¡CÁöµM¬O»ä­·©]¡A­·«B«Ü¤j¡A¦o°í«ù·í®É´N°e§Ú¥hÂå°|¥]²Ï¡C¦^®a«á¡A¦^·Q³o¦ì©n©f¡A¬°¦ó·|³o¼ËÀ°§U§Ú¡H§Ú­Ì¥u¬O¦P¨Æ¡A¦U¦³¤£¦Pªº­I´º¡A¨S¦³§Q®`Ãö«Y¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤]½Í¤£¤W·P±¡°ÝÃD¡A«á¨Ó§Ú·Q¨ì¦o¦³¦¸¤¶²Ð¦Û¤v®É»¡¦o¬O°ò·þ®{¡A§Ú·í®ÉÅ¥¤FÁ٫ܹ½´c¡C§Ú·Q¦pªG¨º¤Ñ¨ü¶Ëªº¬O¦o¡A§Ú·|©M§Úªº¥S§Ì­Ìªº·Qªk¤@¼Ë¡A»ä­·©]¡A­·«B«Ü¤j¡A©ú¤Ñ¦A¥hÂå°|¡CµM¦Ó¦o°í«ù«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¡A³­§Ú¨ìÂå°|¥]²Ï¡C§Ú·Q¨Ó·Q¥h¡A­ì¨Ó°ò·þ®{¬O³o¼Ëªº¡A©Ò¥H§Ú«H¥D¬O¥Ñ©ó³o¦ì©n©fªºÀ°§U¡A¦o§ïÅܤF§Úªº°¾¨£¡A¦o¥´¶}§Úªº¤ß¡AÅý¥DºÖ­µªº¥ú¦³¾÷·|·Ó¶i¨Ó¡C

³o¥ó¨Æµo¥Í«á¤£¤[¡A¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~ªì¡A§Ú´N¨Ó¨ì¥xÆW¡A°±¯d¤F¨â­Ó¦h¤ë¡A¦]¨S¦³¾A·íªº¤u§@«K¥´ºâ¦^¥h¡C¦ý²î¤w¸g¥X¯è¡A»Ý­n¦Aµ¥¤Q¤Ñ¦Ü¨â­Ó¬P´Á¡A³o¨â­Ó¬P´Á¤¤¡A¥D¥ÎÍ¢©_§®ªº¦w±Æ»P±a»â¡AÅý§Ú¶i¤J¬Ù¬F©²¤u§@¡AÅý§Ú¦³¾÷·|»X®¦±o±Ï¡C¶i¤J¬Ù¬F©²¤u§@«á¡A¤£¤[¡A®a¶m´N²_³´¤F¡A·í®É§Ú¥¿¦p¹C¤l¦b¥~¡A¤ßÆF«D±`ªº©t±I¡A®É±`¾K°s¥¢¯v¡C·PÁÂ¥D¡A¦]¬°¥¢¯v¡A§Ú¥hÂå°|½ÐÂå¥Í¶}Âí©w¾¯µ¹§Ú¡C®³ÃÄ®ÉÅ@¤h¤p©j¬O§Úªº¦P¶m¡A¦o¤£ªÖµ¹§Ú¡A½|§Ú¦~¬ö»´»´´N¦Y¦w¯vÃÄ¡C¥i¬O§ÚºÎ¤£µÛ¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H¦o»¡§ä¤@¥ó°Q¹½ªº¨Æ±¡¨Ó°µ´NºÎµÛ¤F¡C§Ú·Q§Ú°Q¹½°ò·þ±Ð¡A§Ú«K¦b¤W¯Z®É¡A§ä¤@¦ì°ò·þ®{ªº¦P¨Æ¡A½Ð¥Lµ¹§Ú¤@¥»¸t¸g¡A§Ú´N¥H¬Ý¸t¸g·í§@¦w¯vÃÄ¡C¦³¤@­Ó¬P´Á¤»¡A»ä­·©]¡A§Ú³Ü¤F°s¡A¥b©]¿ô¨Ó·Q³Ü¤ô¡A¨S¦³¤ô²~¡A¤S¤£«K¦V¾F©~­n¤ô¡A¥u¦n§Ô¨ü¤f´÷¡AºÎ¤£µÛ®É¥u¦n®³°_¸t¸g¨Ó¬Ý¬Ý¡C¬Ý¨ì¬ù¿«ºÖ­µ¥|³¹13~14¸`¡G¡u¤Z³Ü³o¤ôªº¡AÁÙ·|¦A´÷¡A¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô´N¥Ã»·¤£´÷¡A§Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥LùØÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡v¡A³o¨â¸`¸t¸gÅý§Ú«D±`ªº²`¨è¡A¬°¤°»ò©O¡H°O±o¦³¤@¤Ñ¤U¯Z«á¡A§Ú¨ì¹Ï®ÑÀ]¥hŪ®Ñ¡A¨Ã»P§Úªº¦P¨Æ¤@°_¥h¶R®Ñ¡C·í®É§Ú­Ì¹J¨ì»E·|©Òªº¤H¦b¹C¦æ¡A¤@Ãä¶Ç¤f¸¹¡A¤@Ãä¶K¶Ç³æ¡A§Ú­Ì¨«¹L¥h¬Ý¡A¥¿¦n´N¬O³o¨â¸`¸t¸g¡C·í®É§Ú­Ì¤£À´¬O¤°»ò·N«ä¡A§Úªº¦P¨Æ´N»¡¬O°ò·þ±Ðªº¡A§Ú­Ìı±o¤W·í¤F¡A´N«Ü§Öªº¨«±¼¡CµM¦Ó³o¨â¸`¸t¸g¸`«o¨S¦³¶]±¼¡A¡u´÷¡I³Ü¡v¦b§Ú¤ßùØÂà±o«Ü¼F®`¡C

¨º¤Ñ¦^®a«á¡A§Ú§i¶D¦Û¤v»¡¡A«ö·Ó§Ú¥H©¹«H¥õªººâ©R¤èªk¡G«e©R¦pªG¹ï¡A«á©R¤@©w¹ï¡C©Ò¥Hºâ©Rªº¤H¤@©w¬°¤H»¡«e©RÅý¤H¬Û«H¡A¦ÛµM¦ÓµM¤H´N·|¬Û«H«á©R¡C­Y§Ú¥Îºâ©Rªº¤è¦¡¨Ó²z¸Ñ³o¸g¤å¡G§Ú³Ü¤F¤ôÁÙ·|¦A´÷¡A³Üªº¬O¥@¬Éªº¤ô¡A§Ú¯uªº´÷¤F¡F¸t¸g»¡¡A³Ü¤F­C¿qªº¤ô´N¤£´÷¤F¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¹j¤Ñ¬P´Á¤é¡A§Ú¨ì³\©÷µó®û«H·|»E·|¡A³o¬O§Ú¨C¦¸¨ì¹Ï®ÑÀ]¥²¸g¤§¸ô¡A¨º¤ÑÁ¿¹Dªº¬O¶À¤W¶i¦Ñ§Ì¥S¡A¥L»¡ªº«H®§¬O¬ù¿«ºÖ­µªº¤C­Ó¡u¤£¡v¡Ð¡u¤£´÷¡v¡A«ç¼Ë¤£´÷¡A§Úªº¦Õ¦·´N¶}¤F¡C¤H·|´÷¬O¦]¬°¤H¦³¸o¡A§Ú­Ì¦pªG»{¸o¡A±µ¨ü­C¿q°µ±Ï¥D¡A´N¦A¤]¤£´÷¤F¡C§Ú«Ü·P°Ê¡A¦^®a«á§Ú²´·ú¥b¶}¥b³¬ªºÃ«§i¡G¡u¦pªG­C¿q¯u¯à¸Ñ°£§Úªº´÷¡A½Ðúë¶i¨Ó¡C¡v·PÁÂ¥D¡A±q¨º¤ÑªºÃ«§i¡Aµ²ªG¥D¶i¨Ó´N¨S¦³¥X¥h¡C¤@¤E¤­¤@¦~¤@¤ë¤Ü¤@¤é¡A§Ú¨ü®ûÂk¤J­C¿q°ò·þ¡C¨º®É¦pªG­n¦Ò°Ý§Ú¸t¸gªº«H¥õ¡A§Ú¤@©w¤£¤Î®æ¡A¸t¸g§Ú¨SŪ¹L¡A§Ú¹ï§Úªº«H¥õ¤£ÁA¸Ñ¡A¦ý§ÚŪ¹L¬ù¿«ºÖ³¹¤T³¹16¸`¡A§Ú­Iµ¹¦Ò°Ý§Úªº§Ì¥SÅ¥¡A§i¶D¥L¡A´N«H³o­Ó¡A§Ú¬O­Ó¸o¤H¡A§Úª¾¹D­C¿q°ò·þ¬O§Úªº±Ï¥D¡A§A¯à±µ¨ü§Ú¨ü¬~´N±µ¨ü§Ú¡A¤£±µ¨ü§Ú¤]¨SÃö«Y¡Cµ²ªG³ºµM½Í¸Ü³q¹L¡AÅý§Ú¨ü®ûÂk¤J°ò·þ¡C

§ÚÂk¤J­C¿q°ò·þªº¦W¤U«á¡A´÷¼}°l¨D¥D¡A¹L¹Î«´ªº¥Í¬¡¡C§Ú¤@«H¥D¡A¤W¯Z¦b¬Ù¬F©²¡A¤U¯Z¦b±Ð·|¡A¥H±Ð·|¬°®a¡C¨º®É§Ú«Ü´÷¼}¥Dªº¹D¡A´÷¼}¹L¹Î«´ªº¥Í¬¡¡C¤@¤E¤­¤T¦~¤C¤ë¤Ü¥|¤é¡A§Ú¦b¤é¤ë¼æ°Ñ¥[«C¦~ÆF­×·|¡A¥D·P°Ê§Úªº¤ß¡A¨º¤Ñ¦­¤W§ÚŪ¨ì¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹2¸`¡G¡u­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡A©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¦¬Í¢ªº²ø½[¡v¡C§Ú«H¥D«á¡A´¿¬°¦¹¨Æ¥Në¡A¦ý¨S¤H¥X¨Ó¥þ¾¨Æ©^¡A·í®É§Ú¦b¬Ù¬F©²¤W¯Z¡A¤S¦b±Ð·|ªA¨Æ¡A¤S¦³¤Q¤À¤§¤@©^Ämµ¹±Ð·|¡A§Ú¤£®³±Ð·|ªº¿ú¡AÁÙ©^Ämµ¹±Ð·|¡A¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H§Ú¤]ºâ¥b­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦ó¥²¥X¨Ó¥þ¾¨Æ©^©O¡H©Ò¥H¨â¦~ªºÃ«§i¤@ÂI¥\®Ä³£¨S¦³¡C·í¦A¦¸Åª¨ì¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹3¸`¡u§A­Ì¥h§a¡v¡AÁ`Ū¦¨¡u§A¥h§a¡v¡A©ó¬O·í¤Ñ±ß¤WÁ¿­û©I¥l±M¤ß¬èë¥H¶Ç¹D¬°¨Æªº¤HÁ|¤â¡A§Ú´NÁ|¤â¯¸°_¨Ó¡C¨º¦¸ÆF­×·|¬ù¦³¤@¦Ê¤H°Ñ¥[¡A¥u¦³¨â­Ó¤H©^Äm¡A§Ú­Ì±µ¨ü¨ä¥L¤Hªº¯¬ºÖ¡AÁ¿­û­n¥L­Ì¹ï§Ú­Ì»¡¡G¤£­n§Ñ°O³o¤@¤Ñ¡A§Ú«K¦L¶H«D±`ªº²`¨è¡C·PÁÂ¥D¡AÆF­×·|µ²§ô¦^¨ì¥x¥_¡A§Ú¦V±Ð·|ªí¥Ü­n©^Äm°µ¥þ®É¶¡¶Ç¹D¡A³o¬O¤£¬O¸tÆFªº·P°Ê¡Aµ²ªG¦LÃÒ½T¹ê¬O¸tÆFªº·P°Ê¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú´N¼gÃã§e¡AÁÙ°OµÛÃã§eªº¤º®e¡G¡u»X¯«©I¥l¡A±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A¥¼§K¶M»~¤½°È¡A§e½ÐÃ㾡v¡C¤H¨Æ«Ç¥D¥ô»¡±q¨Ó¨S¦³¤H¼g³o¼ËªºÃã§e¡A¤j¦h¼Æ­ì¦]¬O¦³¯f©Î¦³¨Æ¡A§Ú»¡¬èë¶Ç¹D´N¬O§Úªº¨Æ°Ú¡I³Ì«á¥LÁÙ¬O·ÓµÛ§Ú©Ò¼gªºÃã§e»¼¥X¥h¡AÃã¥h¤½Â¾«á¡A§Ú¨ì±Ð·|±M¤ßªA¨Æ¡A¦Ü¤µ¤w¦³¥|¤Q¤K¦~¤F¡C

§Ú¨M©w©^Äm¥þ¾¶Ç¹D¡A°ò©ó¥|­Ó²z¥Ñ¡G²Ä¤@¬O¥X©ó·P®¦³ø®¦ªº¤ß¡A§Ú¯u·P®¦¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¸o¤H¯à»X¥D®¦¥l¡C¦b§ÚÂk¥D¤£¤[¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¦b±Ð·|ùا¤µÛÅ¥¹D¡A¦³¦ì¦~¬ö«D±`¤jªº¦Ñªª®v¡AŽ¾v¥þ¥Õ¡A¦Û¤vµLªk¨«¤W¥x¤W¡A¥²¶·¥Ñ¥L¤H§ß¤W¥xÁ¿¹D¡A¨º¤Ñ¥L¤Þ¥Îªº¸g¤å¬O¶®¦U®Ñ¡u¥H·R¬°ºX¦b§Ú¥H¤W¡v¡AÁ¿¨ì¯«ªº·R¡A¨ä¤¤¦³¥y¸Ü§Ú«D±`ªº·P°Ê¡A¥L»¡¡G¡u¥Dªü¡I·í§Ú¦³¤@¤Ñ­Ë¤U¥h®É¡A¯à¦³¤H¯¸¨ì§Úªº¦a¦ì¡v¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú·Q¨ì§Ú»X¥Dªº®¦¡A§ÚÀ³¸Ó³ø¥Dªº®¦¡A¦Ñªª®vªº·P°Ê²`²`¶i¤J§Úªº¤ßùØ¡A§ÚÅý¦Û¤v©^Äm¡A¤]§Æ±æ·í§Ú­Ë¤U¥h®É¡A¦³¤H¯¸¦b§Úªº¦a¦ì¡C·PÁÂ¥D¡A¥D¦¨¥þ§Úªº¤ßÄ@¡A¦p¤µ§ÚÁÙ¨S­Ë¤U¥h¡A§Ú¨à¤l¥X¨Ó¥þ¾¨Æ©^¥D¡A§Ú¹ï¨à¤l»¡§Ú³o¤@´Î¥i¥H¥æ¥X¥h¡A§Ú¨S¦³ªÅ´Î¡A§Ú¦º¤F¡A¤]¥i½P¥Ø¤F¡C²Ä¤G­Ó²z¥Ñ¬O¥X©ó¤º¤ß¸tÆFªº©IÁn¡G¸ô¥[¸ô­µ²Ä¤Q³¹2~3¸`¡A²M·¡·P°Ê§Úªº¤ß¡Ð¡u§A¥h§a¡v¡I¨º¤Ñ±ß¤W§Ú´N©^Äm¤F¡C²Ä¤T­Ó²z¥Ñ¬O¥X©ó·q¬È¶¶ªAªº¤ß¡G¨º®Éµo¥Í¤@¥ó¨Æ¡A§d«iªø¦Ñ±oÀù¯g¡AÂå¥Í«Å§i¥L¥u¯à¬¡¤K¤Q¤Ñ¡C¬°¦ó±oÀù¯g¡H¦¹¨Æ¬O¯«¹ï¥LªººÞ±Ð¡A¦]¯«¦h¦¸©I¥l¥L¡A¥L±À¤Tªý¥|¡A¦Ó±o¦¹¯f«á´N¶¶ªA¡A¥þ¾¨Æ©^¥D¡C©Ò¥H¨º®É³s§Ú¤@¦@¤Q¤@¤H¦P®É©^Äm¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¬JµM¯«­n¥Î§Ú¡A§Ú¦A±À¤Tªý¥|¡A§Ú·|®Á¥´ªº¡A¥D¦b§d«iªø¦Ñ¨­¤WªººÞ±Ð¡AÅý§Ú¤U¨M¤ß¨«¤W³o±ø¸ô¡C²Ä¥|­Ó²z¥Ñ¬O¥X©ó¤u§@ªº»Ý­n¡G¦b¤@¤E¤­¤T¦~¤»¤ë«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó¸¨¦¨¡A§Ú¤C¤ë´£¥XÃã§e¡A¤K¤ë½Ð°²¤@­Ó¤ë¡A¤E¤ëÂ÷¶}¤u§@³æ¦ì¡A¤Q¤ë´N¥þ¾ªA¨Æ¨ì¤µ¤Ñ¡C®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A±q¦~»´¨ì¦~¦Ñ¡A±q¶Â¾v¨ì¥ÕÀY¡AÆg¬ü¥D¡A¥Dªº®¦¨å¯u¬O°÷¥Î¡C

±µ¤U¨Ó´£¨ì¤­¤Q¦~ªº¨Æ©^¡A±N¤À¤»ÂI¥æ³q¡G

¤@¡B¤Ñ¤÷¤£§Ñ°O

¤­¤Q¦~ªº¨Æ©^¡A§Ú²`²`¸g¾ú¤@¥ó¨Æ¡A¤Ñ¤÷¤£§Ñ°O¡C¥HÁɨȮѥ|¤Q¤E³¹14~15¸`¡G¡u¿ü¦w»¡¡A­C©MµØÂ÷±ó¤F§Ú¡A¥D§Ñ°O¤F§Ú¡C°ü¤H²j¯à§Ñ°O¥L¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¥L©Ò¥Íªº¨à¤l¡A§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£§Ñ°O¡v¡C·í§Ú½ÐÃã®É¡A§Úªº¥DºÞ§ä§Ú¥h½Í¸Ü¡A¥L§Æ±æ§Ú¤£­nÂ÷¶}¡A¤½°È­ûÁöµM¦Y¤£«ç»ò¦n¡A¦ý¥i¥H¦Y±o¹¡¡F¦íªºÁö¤£°ª¯Å¡A¦ý¾B­·½ª«BÁ`¬O¨S°ÝÃD¡A¥X¤J¤]¦³¥æ³q¨®¡A¤@¤ÁÁ`¤ñ¥X¥h¬D¾Ô¦n±o¦h¡C±Ð·|ªº¸g¶O«Ü¤Ö¡A¾Ì«H¤ß¨Ó»\©Ð¤l¡A¦b»È¦æ¤]¨S¦³¦h¤Ö¦s´Ú¡A¨C¤ëªº¶O¥Î¬O§Ì¥S©nÌE¾Ì·R¤ß©^Äm¡C³o¦ì¥DºÞ»¡¡G¡u¦pªG§A­Ìªº§Ì¥S©n©f§Ñ°O©^Äm¤F¡A§A«ç»ò¿ì©O¡H¡v§Ú°¨¤W´N¥Î³o¸`¸t¸g¦^µª»¡¡G¡uÁaµM§Úªº§Ì¥S©n©f¦³§Ñ°Oªº¡A¦ý§Úªº¯««o¤£§Ñ°O¡v¡A¥Lª¾¹D§Ú¥h·N¤w°í¡A´N§å­ã¤FÃã§e¡C¦¹¤@¸g¸`¡A¥|¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b§Ú¤ßùØ­±¡A¡u¤H·|§Ñ°O¡A¯«¤£·|§Ñ°O¡v¡A§Ì¥S©nÌE­n°O¦í¡A¤H·|§Ñ°O§Ú­Ì¡A¦ý¯«¤£·|§Ñ°O§A¡C¥|¤Q¤K¦~¨Ó¡A²`²`ªº¸g¾ú¡G¡u¤£§Ñ°O§Úªº¯«¡Ð¤Ñ¤÷¤£§Ñ°O¡v¡A³o¬O§Ú¤­¤Q¦~¨Æ©^ªº²Ä¤@­Ó¸gÅç¡C

¤G¡BÄÝÆFªº°l¨D

§Ú·R¼}¥Dªº¹D¡A¥D¤]µ¹§Ú¸Ü»yªº®¦½ç¡C§Ú¤@ª½¦b«n¨ÊªF¸ô§«ô°óªA¨Æ¡A¨ì²{¦b§ÚÁÙ¬O±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A¨SÂ÷¶}¤@ª½¦b¦¹¦a¡C§O¤H°Ý§Ú¤°»ò®É­ÔÂ÷¶}¡A§Ú»¡¥u¦³¤T­Ó²z¥Ñ¥i¥H¨«¡A²Ä¤@¬O¯«­n§Ú¨«¡A²Ä¤G¬O¤H­n§Ú¨«¡A²Ä¤T¬O§Ú¦Û¤v­n¨«¡C²{¦b¯«¨S­n§Ú¨«¡A¤H¨S­n§Ú¨«¡A§Ú¤]¤£¨«¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¦b³oùØ¡C¨ì©³­n°µ¦h¤[©O¡H§Ú¥Í¦b³o­Ó±Ð·|¡A§Úªø¦b³o­Ó±Ð·|¡A§Ú¤]­n¦º¦b³o­Ó±Ð·|¡C·PÁÂ¥D¡A¦bÄÝÆFªº°l¨D¤W¡A¥Dµ¹§Ú³\¦hªº®¦¨å¡A§Ú¨S¾÷·|¶i¯«¾Ç°|¡A¦ý¥D¤]¨SÁ««Ý§Ú¡A¤]µ¹§Ú©Ò»Ý­nªº®¦¨å¡A§Úı±o¨S¦³¤°»ò¥i¸Øªº¡A´N¬O®¦¨å¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥i´dªº¡A¤W«Òªº®¦¨å¬O°÷¥Îªº¡C§Ú¨üªº³y´N¬O¤gªk·Ò¿û¡A§Ú¨S¶i¹L¯«¾Ç°|¡A¨S¦³¯«¾Çªº¸g¾ú¡A¦ý¬O§Ú­WŪ¸t¸g¡A¶ÔŪ¸t¸g¡A±q¥Dªº¸Ü»y·í¤¤»â¨ü¡C§Ì¥S©n©f¡A¥Î¤°»ò¤è¦¡±µ¨ü¥Dªº±Ð¾É¤£­nºò¡A³Ì­nºòªº¬O§A¥²¶·¦³±µ¨üªº¤ß¡C§d«iªø¦Ñ¨S¦³Åª¹L¯«¾Ç°|¡A¥L«o«Ø¥ß¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¡Bªù®{°V½m¾Ç°|¡C§Ú²{¦b±`±`ÄU¦~»´ªº¤@½ú¡A¦³¾÷·|§Q¥Î¤T¦~ªº®É¶¡¥hŪ¯«¾Ç¡A¦b¯u²z¤W¦³®Ú¦³°òªº°l¨D¡A¤£­n¾Ç§Ú²{¶R²{½æ¡A±ß¤W¬D¿O©]¾Ô¡A²Ä¤G¤Ñ¦A¥X¥h¤u§@¬O«Ü¨¯­Wªº¡C·PÁÂ¥D¡A¨¯­WÁÙ¬O¦³¥N»ù¡A¥D¤]µ¹§Ú¤@¨Ç¸Ü»yªº®¦½ç¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¨Æ©^±Ð·|¡A¯u¬O·PÁ¤£ºÉ¡A©Ò¥H¡A¤­¤Q¦~¨Æ©^¡A¦bÄÝÆF°l¨D¤W¸g¾ú¨ì¥D¤£°¾«Ý¤H¡C

¤T¡B±B«Ãªº¹w³Æ

¤­¤Q¦~ªº¨Æ©^¡A¥D¦b±B«Ã¤Wµ¹§Ú¦nªº¹w³Æ¡A½e¨¥¤Q¤E³¹14¸`¡G¡u°ß¦³½å¼zªº©d¬O­C©MµØ©Ò½çªº¡v¡C§Ú­Ì®a¦³¤­­Ó«Ä¤l¡A§Ú¤º¤H«Ü¨¯­W¡A¦o·|ºë¥´²Óºâ¡A±q¨Ó¤£·P¼~¼{¡C¦o¹ï«Ä¤l«ÜÄY®æ¡A¬P´Á¤é¤@©w­n«Ä¤l¥h»E·|¡AÅý§Úªº«Ä¤l³£¦b¥DùØ­±¡A¤]¦³¤@¨Ç¨Æ©^¡A¨S¦³Â÷±ó¥D¡A³o§¹¥þ¬O©d¤l¥I¥Xªº¥N»ù¡C³o¤­¤Q¦~¨Ó¡A§Ú¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A¦b¥~¥þ¤ßªA¨Æ¡A¦]¬°¦³©d¤l§¤Âí¦b®aùخƲz®a°È¡A¯u¬O·PÁÂ¥D¡C

¥|¡B¥Í¬¡ªº¨ÑÀ³

¥Í¬¡¤W¥Dªº¨ÑÀ³¨S¦³¯Ê¥F¡A¦³¤@¸`¸t¸g±`±`¦b§Úªº¤ßùØ¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤G³¹35¸`¡G¡u­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú®t§A­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡A¨S¦³¿úÅn¡A¨S¦³¤f³U¡A¨S¦³¾c¡A§A­Ì¯Ê¤Ö¤°»ò¨S¦³¡A¥L­Ì»¡¨S¦³¡v¡C³o¸`¸t¸g«öµÛ¦r­±¡A¦³¤­­Ó¡u¨S¦³¡v¡AÁöµM¦³¤­­Ó¡u¨S¦³¡v¡A¹ê»Ú¤W¬O³s¤@­Ó¡u¨S¦³¡v³£¨S¦³¡C³o¸`¸t¸g¬O¥D­C¿q°Ý¥L­Ì¯Ê¤Ö¤°»ò¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u¨S¦³¡v¯Ê¥F¡C¥|¤Q¤K¦~¨Ó¡A§Ú¯uªº¨S¦³¯Ê¥F¡C§Ú©M¤º¤Hµ²±B®É¡A§Ú§i¶D¦o»¡¡G§Úªº¦¬¤J¬O³o¼Ë¡A§Úªº¨­¥÷¬O³o¼Ë¡A¦b±Ð·|ùئ³¤G¥ó¨Æ§Ú¤£°µ¡A§Ú§Æ±æ§A¤]¤£°µ¡G²Ä¤@¡A¤£»{°®¿Ë¡A²Ä¤G¡Aª÷¿ú¤W¤£¨Ó·|¡A¨ì²{¦b§Ú­Ì¤´Â°í¦u¦¹¤@­ì«h¡C¦]¬°¦b¥Dùس£¬O¿ËÄÝ¡A»{°®¿Ë·|¯}Ãa¯u²z¡A«Où»¡´£¼¯¤Ó¬O¥LºÖ­µ©Ò¥Íªº¨à¤l¡A¬O¯uªº¨à¤l¡A·N«ä´N¬O»¡§Ú­Ì¥ÎºÖ­µ©Ò¥Íªº¨à¤l¡A´N¬O¥Ã»·ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì¦×¨­©Ò¥Íªº«Ä¤l¬O¼È®Éªº¡C§Úªº«Ä¤l¤µ¦~¥|¤Q¤G·³¡A²{¦b§Ú¤w¤C¤Q¤C·³¡A¦pªG§Ú¥u¬¡¨ì¤K¤Q·³¡A¤T¦~«á§Ú©M¥LªºÃö«Y´NÂ_¤F¡A¥L¤]¥i¯à¦b¦~»´®É¤ñ§Ú¥ýÂ÷¥@¡A¥L©M§ÚªºÃö«Y¤]´NÂ_¤F¡C©Ò¥H³o´N¬O¼È®Éªº¡A¬Ý§A¬¡¦h¤[¡A¹ï¤è¬¡¦h¤[¡A¨M©w§A­ÌªºÃö«Y¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¥DªºùØ­±¡A§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L¡A¥L´N¬OºÖ­µ©Ò¥Íªº¡A¬O¥Ã»·ªº¡A¬O¥Ã¥Íªº¡C§Ì¥S©n©f¡A«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·§â«Ä¤l¤Þ¾ÉÂk¥D¡A§_«h¤£¬O¯u¨à¤k¡A¬O°²ªº¡A¯u¨à¤k¬O­n¥ÎºÖ­µ¥Íªº¡C·PÁÂ¥D¡A§Úªº«Ä¤l¥Ã»·¬O§Úªº«Ä¤l¡A¦]¬°§Ú¥ÎºÖ­µ¥Í¤F¥L­Ì¡A­C¿q¬O¥L­Ìªº¥D¡A¤]¬O§Úªº¥D¡A¥L­Ì¦³¥Ã¥Í¡A§Ú¤]¦³¥Ã¥Í¡C¦h¦~¨Ó¥D¨S¦³Á««Ý§Ú¡Aµ¹§Ú¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº¡A²{¦b§ÚÁö°h¥ð¡A¦ý§Ú¤´§@¤u¡A¤u§@ªº¥D¤@©wµ¹§Ú©Ò»Ý­nªº¡A¥|¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Ú¨S¦³¯Ê¥F¡C¦³¦¸§Ú¥h½q¨l¡A¥Ñ©ó·í¦aªº¬F¸g¤£Ã­©w¡A¶Ç¹D¤H³£·P¨ì§Ä§Ä¥i¦M¡C·í®É§ÚÁ¿¤@½g¹D¡A´£¨ì§Ú­Ì·í¥õ±æ­C©MµØ¡AÍ¢¤£·|¨Ï§Ú­Ì¯Ê¥F¡A¦]¬°Í¢¬O§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¤u¤H¡A¬Ó«Ò¤£®t»º¾j§L¡A¦óªp§Ú­Ìªº¥D©O¡H§Ú§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú¨Ó¦¹¦aªº¨Ó¦^­¸¾÷²¼¤Î¥Í¬¡¶O¥Î¬O¦Û¤v¥Xªº¡A¥D¤£Åý§Ú¥R¨¬¦Ó¥B¦³¾l¡A§Ú¦p¦ó¯à¦b§A­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹Á¿¹D¡H·PÁÂ¥D¡A§Ú¨S¦³¯Ê¥F¡A¦Ó¥B¦³¾l¡A¦P¼Ë¥D¦p¦ó®¦«Ý§Ú¡A¥D¤]¤@¼Ë®¦«Ý§A­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦P¤@­Ó¥D¡C©Ò¥H¡A§Ú¤]¤@¼ËÄU§i§Ì¥S©nÌE¡A¤µ¤ÑÁöµMÀô¹Ò¤£¦n¡A¦ý§Ú­Ìªº¥D¡AÁÙ¬O·|¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡A¨S¦³¯Ê¥F¡C

¤­¡B¥D¬O§Úªº«e³~

¥D¬O§Úªº«e³~¡A³o¬O¥|¤Q¤K¦~¨Óªº¸gÅç¡A¥Dªº¨Ï©R¡A¥Dªº°U¥I¬O§Úªº«e³~¡C§Ú©^Äm¤§«á¡AŪ¨ì¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹24¸`¡G¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡v³o¥O¤H«Ü¨ü·P°Ê¡C§Úë§i¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Úªº¦a¦b¨ºùØ¡H¡v¥D»¡¡G¡u§Ú¶qµ¹§Aªº¦a¬É¡A´N¬O³o¦a¡v¡A©Ò¥H¡A§Ú¥H«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó§@§Úªº¦a¡C¥|¤Q¤K¦~¨Ó§Ú©^Ämµ¹¥D«á¡A´N¨S¦³Â÷¶}¡A¦]¬°¨º¬O§Úªº¦a¡A¥D¶qµ¹§Úªº¦a¬É¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú¤@ª½¯d¦u±Ð·|¦Ü¤µ¡A¥D¤]¶}¤F§Ú¶Ç¹D¤§ªù¡A§Ú¥h¹L¤é¥»¡B¬ü°ê¡Bù°¨¡Bªk°ê¡B®õ°ê¡B¤j³°¡A§Ú¤@ª½¦b¤u§@¡A§Ú¨Ã¤£¬O¨è·N¥h¡A¦Ó¬O¥D¬£§Ú¥h§Ú´N¥h¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@¤ß»{¬°¥D¬O§Úªº«e³~¡A¥D¦³«e³~¡A§Ú´N¦³«e³~¡A§Úµo²{³\¦hªº±Ð·|¿³°_¡A³\¦h§Ì¥S©n©f´N»X¨ü¯«ªº®¦¨å¡C

¤»¡B§ÚªA¨Æ³Ì¦nªº¥D

¥D·R§Ú¡AÍ¢±`±`¥Î¯ºÁy¹ï«Ý§Ú¡AªA¨Æ¥D¬O³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¡C§Ú±`·Q¨º¦³Â¾­û¦V¦ÑªO¨ÏÁy¦â®É¡A¦ÑªOÁÙ·|¹ï¥L©MÃC®®¦â¡A§A¤µ¤é¦V¦ÑªO¨ÏÁy¦â¡A©ú¤Ñ¥i±o±²çE»\¨«¤F¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q«o«D¦p¦¹¡C¥|¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Ú¦h¦¸¹ï¥D¹Ê¼L½ä®ð¤Î³\¦hªº¤£º¡·N¡A·PÁÂ¥D¡AÍ¢Á`¬O¥Î¯ºÁy¹ï«Ý§Ú¡A³o¼Ëªº¥D¬O¦p¦óªº¦n§r¡I©Ò¥H¡A§Ú©ÒªA¨Æªº¥D¡A¬O¤Ñ¤U³Ì¦nªº¥D¡A§Ú²{¦bªA¨ÆÍ¢¡A§Ú¥Ã»·ªA¨ÆÍ¢¡A¦]¬°Í¢¬O³Ì¦nªº¥D¡C

»X®¦¤­¤Q¦~ªº¸g¾úÅý§Ú¥Rº¡·P®¦¡A§Úªº¥D¤]¬O§Aªº¥D¡AÍ¢«ç¼Ë¹ï«Ý§Ú¡A¤]·Ó¼Ëªº¹ï«Ý§A¡A¨Ã¥B¥[­¿ªº®¦«Ý§A¡C§Ì¥S©nÌE­Ì¡A¾¨ºÞ«H¾aÍ¢¡B¨Ì¿àÍ¢¡A¥D¥²ÂЧȧA¡B±a»â§A¨««e­±ªº¸ô¡AÄ@¯«¯¬ºÖ§A­Ì¡Aªü­Ì¡I

¡]¥»½g«H®§¥Ñ°¨²úªÚ©n©f°O¿ý¡A¥¼¸gÁ¿ªÌ¹L¥Ø¡^




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=694