ºÖªMº¡·¸¡]¤W¡^ ¾G®a±` 2015.0517
Á¿¾Â ºÖªMº¡·¸¡]¤W¡^ ¾G®a±` 2015.0517
Ū¸g¡Gº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹10¸`


º¿©Ô°ò®Ñ¤T10¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡v³o¸`¸g¤å¤@¤è­±§i¶D§Ú­Ì¸Ó¦b¥D­±«eÄm¤Wªº¬O¤°»ò¡A¤@¤è­±§i¶D§Ú­Ì¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¬O«ç¼ËªººÖ¥÷¡C

¨È§BÄõ¤Q¤@©^Äm
­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Q¤À¤§¤@³o­Ó¼Æ¦r¡A¦b¸t¸gùØ¥X²{ªº«D±`¦­¡C±q³Ð¤Q¥|18~20¡u¤S¦³¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼w±aµÛ»æ©M°s¥X¨Óªï±µ¡F¥L¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡C¥L¬°¨È§BÄõ¯¬ºÖ¡A»¡¡yÄ@¤Ñ¦aªº¥D¡B¦Ü°ªªº¯«½çºÖ»P¨È§BÄõ¡I¦Ü°ªªº¯«§â¼Ä¤H¥æ¦b§A¤âùØ¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¡z¨È§BÄõ´N§â©Ò±oªº®³¥X¤Q¤À¤§¤@¨Óµ¹³Á°ò¬~¼w¡C¡v·í¯«ªº¹²¤H³Á°ò¬~¼w¡B¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡A¬°¨È§BÄõ¯¬ºÖªº®É­Ô¡A¨È§BÄõ´N§â¤Q¤À¤§¤@µ¹¥L¡C³o¬O³Ì¦­ªº¬G¨Æ¡A·í¨È§BÄõ¤]´N¬O«á¨Óªº¨È§B©Ô¨u¡A¾Ô³Ó½Ñ¤ý¦^¨Ó®É¡A±aµÛ³\¦h¾Ô§Q«~¡A¹J¨ì¯«ªº¹²¤H³Á°ò¬~¼w¡A¯«ªº¹²¤H´N¬°¨È§BÄõë§i¯¬ºÖ¡A¦]¦¹¨È§BÄõ´N§â¾Ô§Q«~·í¤¤ªº¤Q¤À¤§¤@®³¥X¨Óµ¹¤F³Á°ò¬~¼w¡A³o¬O¸t¸g³Ì¦­¥X²{¦³Ãö¤Q¤À¤§¤@ªº°O¸ü¡C¦b³oùبȧBÄõÄm¤W¡A³Ì¥D­n­ì¦]¬O°ò©ó·PÁ¯«ªº¹²¤H¬°¥L¯¬ºÖ¡AÅý¥L±oµÛ±q¯«¦Ó¨Óªº®¦´f¡C

¶®¦U¤Q¤@©^Äm
¥t¥~¤@³B¦b³Ð¥@°O¤Ü¤K22¡u§Ú©Ò¥ß¬°¬W¤lªº¥ÛÀY¤]¥²§@¯«ªº·µ¡F¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡C¡v·í¶®¦UÂ÷®aªº¨º­Ó±ß¤W¡A¯«¦b¹Ú¤¤¦V¶®¦UÅã²{¡AÀ³³\¥L»¡¡G§Ú­n±N§A²{¦b©Ò½öª×¤§¦a½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡C§Aªº«á¸Ç¥²¹³¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡A¥²¦VªF¦è«n¥_¶}®i¡F¦a¤W¸U±Ú¥²¦]§A©M§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C§Ú¤]»P§A¦P¦b¡C§AµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú¥²«O¦ö§A¡A»â§AÂk¦^³o¦a¡AÁ`¤£Â÷±ó§A¡Aª½¨ì§Ú¦¨¥þ¤F¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C·í¶®¦U¿ô¹L¨Ó¡A·Q¨ì¯«³o¼Ë¯¬ºÖ¥L®É¡A´N¦b¯«ªº­±«eë§i¡B³\Ä@»¡¡G¦pªG祢¯u¬O»P§Ú¦P¦b¡A¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡Aµ¹§Ú­¹ª«¦Y¡A¦çªA¬ïµ¥µ¥¡A¤Z祢©Òµ¹§Úªº¡A§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹祢¡C³o¬O³Ð¥@°O¤¤²Ä¤G¦¸¥X²{¦³Ãö¤Q¤À¤§¤@©^Ämªº°O¸ü¡C

¸U­x¤§­C©MµØ»¡
¬ù³Ì«á¤@¨÷¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¡Cº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹10¸`¡A¤@¶}©l´N¼g¡G¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡CÁöµM¥ýª¾³£¬O¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¡A¦ý¬O¡A¦b³oùغ¿©Ô°ò¡A¤£¬O¥Î¥L¦Û¤v¥ýª¾ªº¨­¤À¨ÓÁ¿¡A¤D¬O§i¶D§Ú­Ì¡A³o¼Ëªº©R¥O¡BÄU§Ù¡A¬O±q¸U­x¤§­C©MµØ¨Óªº¡C

º¿©Ô°ò¥Î¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡v¡A¤D¬O¥Î¤@ºØ­x¨Æ¤Wªº»y¨¥¡A¯¸¦b²Î«Óªº¥ß³õ¨Ó«Å¹F©R¥O¡C³o­Ó©R¥O¬O¦óµ¥ªº´L¶Q¡BÄYµÂ¡F³o©R¥O¤£¬O¥u¦³Å¥¤@Å¥¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ìª¾¹D¥²¶·¿í¦æ¡C¦b³o¬q®É¶¡¤¤¡A¯«¦V¦Ê©m§@³Ì«áªº«Å§i¡AÍ¢¥H³o¼Ëªº¨­¥÷¨Ó«Å§i¡A¥Øªº¬OÅý¥L­Ìª¾¹D¡A³o¬O¯«ªº©R¥O¡A¤£¥i¥H§Ü©Ú¡C

º¿©Ô°ò®Ñµuµu¥|³¹ùØ¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡v¥X²{¤F20¦¸¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¨÷®Ñ¹ï¬ù¿ï¥Á¨Ó»¡¡A¬O«D±`­«­n¡A¤£³æ¥u¬O¯«ªº©R¥O¡A¤]­n§Ú­Ì¬Ý­«³o¼Ëªº©R¥O¡A¬O±aµÛÅv¬`µo§G¡A¯«ªº©R¥O¬O¥²¶·­n¿í¦æ¡C¦b­x¤¤¤@­Ó©R¥O¤@­Ó°Ê§@¡A©Ò¦³ªº©R¥Oµo§G¥X¨Ó¡A¬O¤£¥i¥H§Ü©Ú¡C

·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@
«Å§i¡B©R¥Oªº¤º®e­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï¯«ªº®a¦³Â³¡C³o¬O«D±`²¼äªº©R¥O¡A­n¦Ê©m¯Ç·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡C¡u·í¯Çªº¡v·N«ä¬O¸Ó°µªº¨Æ¡A´N¦n¹³¨C¦~­nú©Ò±oµ|¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·«ö·Ó°ê®a©Ò³W©wªºµ|¨îªk¡Aú¯Çµ|®½¡C¦b¯«µo§G³o¼Ëªº©R¥O®É¡A¯«§i¶D¦Ê©m³o¨Ç¬O§A­Ì·í¯Çªº¡C

¡u¥þµM¡vªº·N«ä¬O§¹¥þ¡B¤£¯à°÷¤Ö¡C¡uÂk¤J­Ü®w¡v«üÂk¤J¯«®a¤¤ªº­Ü®w¡C¡u¨Ï¯«ªº®a¦³Â³¡v´N¬O¨Ï¯«ªº®a¤£·|¦³¯Ê¥F¡F¬ù¯«ªº®a´N¬O¸t·µ¡C

¦Ê©m¯Ç¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ã¤£¬O¯«¯Ê¤Ö¡A¦n¹³¯«»Ý­n¤H¨Ó¨ÑÀ³¡C¸U¦³³£¬O¯«ªº¡FÍ¢³o¼Ë°µ¡A¤D¬O¦]¬°¸t·µ¦³¤@­Ó¯S®íªº¨Ï©R¡A¬°¤F¨Æ©^¡B·q«ô¯«¡C¬ù®É¥N¡A¯«´z¿ï§Q¥¼¤H¥X¨Ó±Mªù¦b¸t·µ¨Æ©^¯«¡A§Q¥¼¤H¦b¸t·µ¤¤¾á¥ô°õ¨ÆªºÂ¾¥÷¡A­t³d·q«ô¡B²½ªÁªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A³o¤Q¤À¤§¤@¬O¥Î¦b¸t·µ¤¤¾á¥ô¨Æ©^ªº¤H¨­¤W¡AÁÙ¦³¸t·µªº¤@¤Á»Ý¥Î¤Îºû«ù¡C

¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú
¡u¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡v·N«ä¬O¡A§A­Ì¥Î¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¨Ó¸Õ¸Õ¯«¡C¡u¸Õ¸Õ§Ú¡v¦³¤£¦PªºÂ½Ä¶¡A§f®¶¤¤ª©¥»Â½Ä¶¬°¡G¬Ý§Ú·|¤£·|µ¹§A­Ì¡C§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H´±¸ÕÅ篫¡A¯«¤]¤£¤¹³\§Ú­Ì¥h¸ÕÅçÍ¢¡C¦b³oùتº·N«ä¡A¬OÅý§Ú­Ì¦p¦¹¦æ¤§«á¡A¬Ý¬Ý¯«·|¤£·|·ÓµÛÍ¢©Ò»¡ªº¡A½çºÖµ¹§Ú­Ì¡C·sĶ¥»Â½Ä¶¬°¡G¬Ý§Ú¬O¤£¬O¬°§A­Ì¡C

§Ú­Ó¤H»{¬°¡u¸Õ¸Õ¡v¥i¥H±q¡u¹Á¹Á¡v¨ÓÅé·|¡C¸Ö½g¤Ê¥|8¡u§A­Ì­n¹Á¹Á¥D®¦ªº´þ¨ý¡A«Kª¾¹DÍ¢¬O¬üµ½¡F§ë¾aÍ¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¡v·í¦³¤H§i¶D§Ú­Ì¡A³o¹Dµæ«Ü¦n¦Y¡A·í§Ú­Ì®³°_¨Ó¹Á¹Á¬Ý®É¡A¤~·|ª¾¹D³o¬O¦óµ¥ªº´þ¨ý¡B¦óµ¥ªº¬ü¦n¡C¸Ö½g¤Ê¥|8§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¯«©Ò»¡ªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡C·í§Ú­Ì¯u¥¿¦p¦¹°µ®É¡A¨º¬O¬üªº¡Bµ½ªº¡F§Ú­Ì³o¨Ç§ë¾a¯«ªº¤H¡A¬O¤@¸s¦³ºÖªº¤H¡C¤µ¤Ñ¨C­Ó³Q´z¿ïªº¤H¡A³£¥i¥H¸g¾ú¯«ªº®¦¨å¡C

º¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹¤£¦ýµ¹§Ú­Ì¯«­n§Ú­Ì°µªº¨Æ¡A¤]¬Ý¨ì¯«©Ò½çµ¹§Ú­ÌªººÖ¡C¤°»ò¼ËªººÖ¡H¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C³o¼ËªººÖ¥s§@ºÖªMº¡·¸¡C¯«ªº®¦¨åµ¹§Ú­Ì¡A¨ì¤@­Ó¦a¨B¬O­nº¡¥X¨Ó¡F³oºÖ¥÷¬O±q¤Ñ¤Wµ¹§Ú­Ìªº¡A¬O±q¯«¨ÓªººÖ¥÷¡F¤£¶È¤Hªº»Ý­n¡A¦Ó¥B¬O¯«¬Ý§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡C§Ú­Ì±`±`´Á«Ý¦b¥@¤W³\¦hªººÖ¡A¯«µ¹ªº¤£¬OÄÝ¥@ªººÖ¡A¤D¬OÄÝÆFªººÖ¡C¦Ó¥B¬O¶ÉºÖ¤U¨Ó¡A¦n¹³¶É¬Ö¤j«B­Ë¤U¨Ó¤@¼Ë¡A¼»¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¬Æ¦Ü©óµL³B¥i®e¡C

¶ÉºÖ»P§A
³o¸`¸g¤å¯S§O´£¨ì¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡C§Ú¦~»´®É¡A±Ð·|¦L¤p¤pªº³æ±i¡A§âº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹10¸`¦L¦b¤W­±¡A¤S¦³¤@­Ó¤p¤pªºµ¡¤á¡FŪ¸t¸g®É¡A´N·Q¯«µ¹ªººÖ¥÷¬O¥´¶}¨º»ò¤pªºµ¡¤á¡Aºw¤U¨Óµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¦ý¸g¤å»¡¡u¶ÉºÖ»P§A­Ì¡v¡A¯«ªººÖ¥÷¬O¶É­Ë¤U¨Óªº¡A¤£¬O¤p¤pªºµ¡¤á¡CKJV½¦¨windows of heaven¡F©Ò¥H¡A¤£¬O¤@­Ó¤p¤pªºµ¡¤á¡A¦Ó¬O«Ü¦hµ¡¤á¡C§f®¶¤¤ª©¥»¡A½Ķ¦¨¤Ñ¹h¡F¹hªÖ©w¬O«Ü¤j¡A¦n¹³¥j®Éªº«°ªù¡A¬O«Ü¤j«Ü¤jªºªù¡CNIV½¦¨floodgates of heaven¡Afloodgate¬x¤ôªº¹hªù¡A¹³¥Ûªù¤ô®wªº¹hªù¥´¶}®Éªº¼Ë¤l¡A¨Ã¥B¤£¥u¤@­Ó¹hªù¡A³o´N«D±`§§Æ[¡C¯«ªººÖ¥÷­n¶É­Ë¤U¨Ó¡A¹³³\¦hÂr¥¬ªº¤ô¶É­Ë¤U¨Ó¡C

µL³B¥i®e
¡uµL³B¥i®e¡v·sĶ¥»Â½¦¨¡Gª½¨ì¥R¨¬¦³¾l¡C¤]´N¬O§¹¥þ¨S¦³¯Ê¥Fªº·Pı¡C§f®¶¤¤Â½Ä¶¦¨¡Gª½¨ì¦³¾lµL¯Ê¡C§Ú­Ì¦b¥@¤W¥Í¬¡¡A¦³¨Ç¤è­±·|¦³¯Ê¤Ö¡A¦ý¬O¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì§Ú­Ì®É¡A¤£¦ý¬O¨S¦³¯Ê¤Ö¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦h¾l¡C·í§Ú­Ì»¡ºÖªMº¡·¸®É¡A´N¬Ooverflow¡F¦h¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§¹¥þ·¸¥X¨Ó¤F¡C¡uµL³B¥i®e¡v¥t¥~¤@­Ó·N«ä¬O¡A¯«ªººÖ¤À¦h¨ì¡A©Ð¶¡¤£°÷¤j©Î¤£°÷¦h®e¯Ç³o¨ÇºÖ¤À¡C

¤Ü¦~«e¡A¯«Åý§Ú¦í¦b¤¯·R¸ô¡A«D±`¦nªº¦a¤è¡A¦]¬°¨º®É¬O±a¾¨Æ©^¡A¯«½ç§Ú¤@­Ó«Ü¤jªº©Ð¤l¡C¥þ¾¥H«á¡A´N­n·h¨ì·s©±¤@­Ó¤ñ¸û¤pªº©Ð¤l¡AÀô¹Ò«D±`¦n¡A¦ý¬O¨S¦³¥H«eªº¨º­Ó¤j¡C·h®a®É³ÌÃø¹Lªº¬O³Ã­Ñ¡B¦çªA«ç»ò·h¹L¥h¡F¦]¬°¨S¨º»ò¤jªº¦a¤è©ñ¡AµLªk®e¯Ç³o»ò¦hªºªF¦è¡A©Ò¥H§Ú¸ò®v¥À«÷©R¥áªF¦è¡F¤j·§¥á¤F¤@¥bªºªF¦è¡C¤µ¦~¦~©³¡A¤S­n·h®a¡A¤´µM¬O·s©±¤s°Ï¡A¦ý¬O¦a¤è§ó¤p¡A¥u¦³¤Ü´X©W¡C³o´X­Ó¤ë§Ú­Ì¦£µÛ¾ã²zªF¦è¡A­n¥áªF¦è¡A¦]¬°©Ð¶¡¤£°÷¤j¡A¤£°÷¦h¡C³o³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O§Ú­Ì¤£¦A»Ý­n³o¨Ç¤F¡C¦b§A¥Í¬¡·í¤¤¡A±`±`·|ı±o¦³¨ÇªF¦èÁÙ¬O¤Ö¤F¡C¤k¤H³ßÅw¶R¾c¡A¥Ã»·Ä±±o¤Ö¤@Âù¡A³o¬O¤@¯ë¤Hªº¤ßºA¡C¦pªG¡A»â¨ü¥DªººÖ¥÷¡A¯«µ¹ªº¬OºÖªMº¡·¸ªº®¦¨å¡A³Ì©úÅ㪺¡A´N¬O¡u¤£¦A»Ý­n¤F¡v¡C§A¦b¥Í¬¡·í¤¤¯uı±o¤£¦A»Ý­n¤F¡A³o¬O³Ì¬üªº¡C (¤U´Á«ÝÄò)




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=3406