¦wÀRµ¥­Ô¡A±o¤O®i¯Í¡]¤U¡^ ªLªv¥­ 2013.06.30

Á¿¾Â ¦wÀRµ¥­Ô¡A±o¤O®i¯Í¡]¤U¡^ ªLªv¥­ 2013.06.30
Ū¸g¡G¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹31¸`


¾a¥D©¹«e¨«
¥u»Ý­n¾aµÛ¥D©¹«e¨«¡A¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A§Ú­Ì¥i¥H­¸ªº¶V¨Ó¶V°ª¡B­¸ªº«ÜÀu¶®¡F½e¨¥¤K34¡uÅ¥±q§Ú¡B¤é¤é¦b§Úªù¤f¥õ±æ¡B¦b§Úªù®Ø®ÇÃäµ¥­Ôªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡v1973¦~·í¦t©z¥úªº¨Æ¤u­n¶}©l®É¡A®Ú¾Ú§Úªº§PÂ_¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡F§Ú­Ì¾Ì¤°»ò¥h°µ³o»òÃøªº¨Æ¡H¨S¦³¿ú¡B¤H¡B¤ä«ùªÌ¡A·í®Éªº±Ð·|¹ï³o¨Æ¤u¡A¤]¨S¦³­t¾á¤Î²§¶H¡C§Ú¸ò¦t©z¥ú³Ð¿ì¤H¼BÁl­â§Ì¥S¤ÏÂÐÅG½×¡AÄU¥L¤£­n¿ì³o­ÓÂø»x¡C·PÁÂ¥D¡A¥L¬Ý¨ì¤F¥D¡AÁöµM§Ú¤@ª½Á¿¡u¤£¥i¯à¡v¡C¦³¤@¦¸§Ú­ÌÁܬù¤F¥xÆW´X­Ó±q¨Æ¤å¦r¤u§@ªº¤H¡A½Ð¥L¦Y¶º¡A§¤¦b¨ºÃä½Í¡Aµ²½×³£¬O¡u¤£¥i¯à¡v¡C¼BÁl­â§Ì¥S´N¬ÝµÛ§Ú­Ì¯º»¡¡G§xÃøÁ`¬O¦³ªº¡A¨Æ±¡ÁÙ¬O­n°µ¡C

¦wÀR¤¤®i¶}
¥H«á¡A§ÚŪ¨ì¸t¸g¤­»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ¡C¯«Âݤ§«e¬I¬~¬ù¿«³Q±þ¡A¦³·¥¤jªº¦M¾÷¡A¤§«áªù®{¶}©l¤G¤H¤@²Õ¥X¥h¶Ç¹D¡A¦³¤H®¬§ï¡B¯f±oÂåªv¡B°­³Q»°¥X¥h¡Fªù®{«Ü¿³¾Ä¦^¨Ó³ø§i¶Ç¹D¾ÔÁZ¡A­C¿qÅ¥§¹¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥u§NÀR»¡¡A¦P§Ú·t·tªº¨ìÃm³¥·²¤@¤U¡C¬°¤°»ò­C¿q¨S¦³¤ÏÀ³¡H¨ìÃm³¥·²¤@·²¬O¤°»ò³£¤£°µ¶Ü¡H·í­C¿q¸òªù®{§Ö¨ìÃm³¥®É¡A´N¬Ý¨£³\¦hªº¤H§x­W¬yÂ÷¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡F¥L´N¼¦¼§¥L­Ì¡A¶}¤f±Ð°V¥L­Ì³\¦h¯«ªº¹D²z¡C¥D­C¿q»¡­n¥h·²¤@·²¡Aµ²ªG¶}©l®i¶}¤u§@¡C

¥Dªº¸ÕÅç
¨º¤Ñ­C¿qÁ¿¹DÁ¿ªº«Üªø¡A¤Ñ¦â¤w¸g±ß¤F¡A­C¿q¥ý°ÝµÌ§Q¡G§Ú­Ì±q¨ºùضR»æµ¹³o¨Ç¤H¦Y¡H¨ºùجO³¥¦a¡Aªù®{»¡¡G§Ú­Ì©Ò¦³ªº»È¤l¤Ü¨â¡A¶R»æµ¹¥L­Ì¦Y¤]¬O¤£°÷ªº¡F¤pªB¤Íªº¤­»æ¤G³½µ¹¤­¤d¤H¦Y¤]¬O¤£°÷ªº¡Cªù®{ªº¤ÀªRµ´¹ï¥¿½T¡A³¥¦a¨S¦³°Ó©±¡A¶R¤£¨ìªF¦è¡F´Nºâ¦³°Ó©±¡A¤Ü¨â»È¤l¶R»æµ¹¤­¤d¤H¦Y¤]¬O¤£°÷ªº¡A¤pªB¤Íªº¤­»æ¤G³½¹ï¤­¤d¤H¬O¤£°÷ªº¡Cªù®{±q¦Û¤v¥Xµo¡A´N·|µo²{³o¥ó¨Æ±¡¬O°µ¤£¤U¥hªº¡C¸t¸g»¡¡G¦ý­C¿q»¡³o¸Ü¬O­n¸ÕÅçµÌ§Q¡A¥L¦Û¤v­ìª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦æ¡C·í§ÚŪ¨ì³o¥y¸Ü®É¡A·P¨ì¾_¾Ù¡C

¹çÀR»P¥æ¦«
§Ú­Ìªº¯«¬O¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡A¬O³Ð³y¸Uª«ªº¯«¡A¬O´¼¼z¶Wµ´ªº¯«¡A¬O¯à¤OµL­­ªº¯«¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¥|22¡u­C©MµØ¢w§Ú­Ìªº¯«°Ú¡A¯à¦p¦¹ªº¤£¬O祢¶Ü¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤´­nµ¥­Ô祢¡A¦]¬°³o¤@¤Á³£¬O祢©Ò³yªº¡C¡v§Ú­Ìµo²{¾ã­Ó¦t©z¸Uª«¬O¦h»ò©_§®¡I¯«ªº³Ð³y¬O¦h»òªº©_§®¡I­y¹D¯´§Ç¬O¦h»òªº©_§®¡I©Ò¥H¡A¸t¸g»¡¡G§Ú­Ì­nµ¥­Ô祢¡A¦]¬°³o¤@¤Á³£¬O祢©Ò³yªº¡C«Ü¥i±¤§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¡A±`±`§Ñ°O§Ú­Ìªº¥D¬O³Ð³yªÌ¡B´xºÞ¤@¤Á­p¹ºªº¥D¡B³Ó¹L¤@¤ÁÃø³Bªº¥D¡A­n¦wÀRµ¥­Ô¡C¦]¬°¬¡¦b¦Û¤vªº¸gÅç¡B«ä¦ÒùØ­±¡A§Ú­Ì½í¨ìÃø³B¡B¨aÃø®É³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C½e¨¥¤@33¡u±©¦³Å¥±q§Úªº¡A¥²¦wµM©~¦í¡A±o¨É¦wÀR¡A¤£©È¨aº×¡C¡v¦]¬°ª¾¹D¤@¤Á³£¦³¥Dªº®¦¨å¡A¨S¦³¥Dªº¤¹³\¡A¨S¦³¤@®ÚÀY¾v·|¸¨¦b¦a¤W¡F¦pªG¦³§xÃø¡B¨aº×¡A§Ú­Ì­n¨Dªº¤£¬O¥ß¨è§â³o¨Ç®³±¼¡C³o¤@´Á¦t©z¥ú¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦³¤T½gÂå¯fªº¨£ÃÒ¡A¦³¨â½g¬OÀù¯gªº¨£ÃÒ¡A¦³¤@½g¬O¤ßŦ¡A°±¤î©I§l«æ±Ï¦^¨Óªº¨£ÃÒ¡Fµn³o¤T½g¨£ÃÒ¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¯f±oÂåªv¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦b¯fµh·í¤¤Åã¥Xªº¹çÀR»P¥æ¦«¡C

¥Í©R¦b¯«¤â¤¤
¦t©z¥ú¦Ê¤H¤j¦X°Ûªº«ü´§®e®v¥À¡A³o¨â¦~¦o¯fªº«D±`ÄY­«¡A²§±`¯kµh¡A¦Y¶Ü°Ø¤]¨S¦³¥Î¡F¦ý¬O¡A¦o¨C­Ó§«ô¥|¨Ó«ü´§¸Ö¯Z¡A¥h¦~ªººt°Û³£¬O¦o¥X¨Ó«ü´§¡F¨C¦¸¤W¥x´N¦³¦n´X­Ó¤HÀH®É¦]À³¡A©È¦o­Ë¤U¨Ó¡C¦o±`­n§Ú­Ì¬°¦oë§i¡A¤£¬O¥DÂåªv¡A¦Ó¬O¨D¥Dªº¦®·N¦b¦o¨­¤W¹üÅã¡C­Y¯fµh¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤@©w¦³¤W«Òªº¤ß·N¡C¥t¤@½g¬OÁ`²Î¤Ò¤H±o¤FÀù¯g¡AÀY¾v³£±¼¥ú¡F¦o¤j·§¬O²Ä¤@¦ì³»µÛ¥úÀY±µ¨£¦Ñ¦Ê©mªº¤H¡F¦oı±o¥úÀY¡B¥Í¯f¨SÃö«Y¡A¦³¤W«Òªº¦w¼¢¦b¦oùØ­±¡C±o¨ìÀù¯g¡A¯à°÷¦wÀR¦b¥DùØ¡A¦]¬°¦oª¾¹D¥D¬O´xºÞ¤@¤Áªº¥D¡A¥Í©R³£¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡C

¤£¤@¼Ëªº¤u§@
¦b¤j°¨¦â¸g¾ú¤§«eªº«Où¬O«Ü¤F¤£°_ªº¡A¥L¥X¥Í°ª¶Q¡A¦W¸`¡B±Ð¨|«Ü¦n¡A¤â´x¥Í±þ¤jÅv¡F¤j°¨¦â¤§«á¡A«Où±q§ì¤Hªº¨ì³Q¤H§ì¡A±qÃö¤HªºÅܦ¨³Q¤HÃö¡A±q±þ¤Hªº¦¨¬°³Q¤H±þ¡C±Ð·|¾ú¥v¤W«Ü¦h«Å±Ð¤h³£¸g¾ú¤F«Ü¦hªº­WÃø¡Bµh­W¡B¥´À»¡A§Ú´¿¸g±o¨ì¤@­Óµ²½×¡G«Å±Ð¤h³£¤£±o¦n¦º¡C¦b¤@¦¸ºtÁ¿¤¤§ÚÁ¿¤F³o­Óµ²½×¡A©³¤Uªº¤H³£À~Ãa¤F¡A¥H¬°§ÚÁ¿¤F²§ºÝ¡A§Ú´N°Ý¥L­Ì¡G¤°»ò¥s°µ¦n¦º¡H¦pªG§Ú­Ì§â²´¥ú§ëª`¦b²´·ú©Ò¯à¬Ý¨ìªº²{¹ê¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¥Ã»·ªº¡B¤jªº¥Í©R¯¬ºÖ¡C³o¨Ç«Å±Ð¤hÁöµM¦b­WÃø¤¤¡A¥L­Ìµ´¤£°hÁY¡Bµ´¤£©ñ±ó¡AÄ~Äò¤£Â_ªº°µ¥L­Ì¸Ó°µªº¤u§@¡C³Ì¦­¨ì¥ÌµÂ°µ¦^¥Á«Å±Ðªº«Â·G¡E³Õ¼w®¦(William Borden)¬O«D±`Àu¨qªº­C¾|¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A¬°¤F·í«Å±Ð¤h¡A¥ý¨ìªü©Ô§B·Ç³Æ¸Ë³Æ¦Û¤v¡AÁA¸Ñ¦^±Ú¤å¤Æ¡FµM«á¥L¥i¥H¨ì¤¤°ê¦V¦^¥Á«Å±Ð¡C¥i¬O¥L¤Ü¤­·³´N±o¯f¦º¤F¡A¥Lªº¿ò¨¥¬O¡uµ´¤£«á®¬¡Bµ´¤£°hÁY¡Bµ´¤£©ñ±ó¡v¡C¥L¹L¥@¥H«á¡A¥ÌµÂªº«Å±Ð¤u§@¤~®i¶}¡A¥LÁ{²×¯d¤U¤T¥y¸Ü¡uµ´¤£«á®¬¡Bµ´¤£°hÁY¡Bµ´¤£©ñ±ó¡v«P¦¨³\¦h¦~»´¤H¨ì¤¤°ê¥h¡C¤µ¤Ñ§A¨ì¥ÌµÂ¡A¥i¥H¬Ý¨ì«Â·G¡E³Õ¼w®¦Âå°|¡A¦¨¬°¤H¥ÁÂå°|¡A¥Lªº¬ö©À¸OÁÙ¦b¥ÌµÂ¨º­Ó¦a¤è¡A¥Lªº»}¨¥ÁÙ±¾¦b¨ºùØ¡C¤W«Ò©Ò°µªº¤u§@¡A¸ò§Ú­Ì·Q¹³ªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡C

«Où»¡¡A¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C¥Lªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[§¹¥þ§ïÅÜ¡G¥H«e¬Ý¬°Ä_¨©ªºªF¦è¡A²{¦b¬Ý¬°ÁT¤g¡C¥H«e²´½M¡A©êµÛ¤@¤j°ïÁT¤g¡A²{¦b²×©óµo²{¨º¬O¿ù»~ªº¡A­n°l¨Dªº¬O¯«ªº¦ÜÄ_¡C«Où«á¨Ó³Q¬åÀY¦Ó¦º¡A¤H¬Ý«Ü±~ºG¡F¥i¬O§A¥´¶}¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A«Où©Ò¦³ªº¦¨´N³£¦b¤j°¨¦â¥H«á¡A«Où¦b¤j°¨¦â¥H«eªºÂ×¥\°¶·~¡A¦b¾ú¥v¤W³q³q¤£¨£¤F¡F¤j°¨¦â¥H«áªº«Où¬O¦Y­Wªº¡B³QÃ@¥´ªº¡B¨ü­â°dªº¡B§¤ºÊ¨cªº¡A³Ì«á³Q±þÀY¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¥L¦¨¬°³Ì¦³¼vÅT¤O¡B³Ì¦³°^Ämªº¤Hª«¡Fª½¨ì¤µ¤Ñ¡A«Oùªº¼vÅT¤OÁÙ¤@ª½¦s¦b¡C«Où¤@©w¤£ª¾¹D¥Lªº¤@¥Í¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú­Ìª¾¹D¡F¦]¬°¤W«Ò¦b«Oùªº¨­¤W¡A§Y¨Ï¥L¦º¤F¡A¸t¸g¤W»¡¡u¥LÁöµM¦º¤F¡A«o¦]³o«H¡A¤´Â»¡¸Ü¡C¡v
±q¨S¦³¨ì¦³
¦b¤­»æ¤G³½ªº¨Æ¤W¡A­C¿q»¡¡G§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y§a¡A¨º¬O¤£¦X²zªº¡C¦ý­C¿q±µ¹L¤p«Äªº»æ¡A¯¬ºÖ¡BÀ¼¶}¡B®³µ¹ªù®{¡A¤Àµ¹¤­¤d¤H¦Y¡A¤­¤d¤H¤£¶È³£¦Y¹¡¡A§â¹s¸H¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡F³o´N¬O¤W«Òªº¤u§@¡BÂײ±¡C§Ú­Ì¨Æ©^¥D¡A¤W«Ò¦b§Ú­Ìªº¯Ê¥F¡B³n®z¡B¤£¥i¯à¤¤¥[¤WÍ¢ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì´N­¼µÛ¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡F¤£¬O§Ú­Ì§V¤O¡A¬O¤W«Ò©I¥l§Ú­Ì¡A§â§Ú­ÌÂ\¦bÍ¢ªº¯Í»H©³¤U¡A§Ú­Ì´N¶¶µÛ­·­¸¤W¥h¤F¡C§Ú­Ìªº¥D¥i¥H³æ¿W¦æ¯«ÂÝ¡A¤­»æ¤G³½¯«ÂÝÍ¢¤£»Ý­nªù®{¡A¤]¤£»Ý¤p«Ä¤l©^Äm¡F¦ý¬O¡A¥D³ßÅw§Ú­ÌÂ\¤W§Ú­Ìªº¤@ÂIÂI¡AÍ¢´N¦¨´N¤­¤d¤H¦Y¹¡¡F¦b§A¨Æ©^®É¡A­ì¨Ó§Úªº¨S¦³¡A¦b¯«ªºùØ­±¦¨¬°¦³¡C

¶W¶V®É¥Nªº¤u§@¡C
²Ä¤@¦ì¨Ó¨ì¤¤°êªº«Å±Ð¤h°¨Â§»¹¡A¤~¤Ü¤­·³¡A¤£¤ÓÀ´¤¤¤å¡F¦]¬°·í®ÉªºªF¦L«×¤½¥q¤Ï¹ï¶Ç±Ð¤h¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¥L´N·Q¿ìªk¨ì¬ü°ê¡AÁÓÂà§ä¨ì¤@±i²î²¼­n¨ì¤¤°ê¨Ó¡C¦b²î¤Wªº¤ô¤â¡B°Ó¤H¬Ý¨ì³o­Ó¦~»´¤H¡A´N¯º°¨Â§»¹»¡¡G¾Ì§A´N¥i¥H§ïÅÜ¥j¦Ñ¡B°g«Hªº¤¤°ê¶Ü¡H¤Ü¤­·³ªº°¨Â§»¹Á¿¤F¤@¥y¸Ü¡G§Ú¤£¯à¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¤W«Ò¯à¡C³o´N¬O¥Lªºµ¥«Ý¡A¦]¬°§Ú¤£¯à¡A©Ò¥H§Ú¤~¯à§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ¥X¨Ó¡F¦]¬°§Ú¤£¯à¤~·|§¹¥þªºµ¥­Ô¯«ªº¯à¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¾ú¥v¡A°¨Â§»¹ªº¤@¥Í¦b¯«ªº¡u¯à¡v¤¤¡A¦¨´N¤F§¹¥þ¶W¶V®É¥N©Ò¯à¦¨´Nªº¤u§@¡C¦b¾ú¥v¤W«Ü¦hªº¨Æ©^³£¬O³o¼Ë¡A·í¥L§â¦Û¤v¥æ¦b¥D¤â¤¤®É¡A¥L´N¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A­¸ªº°ª¤S»·¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìµo²{¦Û¤vªº¤£¯à¡AµM«á§â¦Û¤v¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¡A¦wÀRµ¥­Ô¡A§Ú­Ì´NÆN®i¯Í¤WÄË¡A§A´N¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q¡AÅý§Ú­Ì¶V­¸¶V°ª¡B¶V­¸¶V»·¡B¶V­¸¶VÀu¶®¡A¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A­«·s±o¤O¡C¡]¥|¤ë7¤é¥D¤é²Ä¤T¥|°óÃÒ¹D¡^
½s«ö¡G¤W¶g¥ZµnÀ³¬°(¤¤)½g

¬d¸ß¨ä¥¦....more ¬d¸ß¨ä¥¦....more
[ ¦^¨ì A-3 2011¦~Á¿¥x°O¿ý | ¬d¸ß¨ä¥¦....more | ¦C¦L¼Ò¦¡]