2011.04.10 ¶g¥Z2011¦~4¤ë10¤é²Ä1939´Á ²Ä¤@°ó8:00-9:10 Á¿û¡G¨H©ú¾W §Ì¥S ¥D®u¡GªL¬ÂªÚ ©n©f Á¿ÃD¡G¦¨¤F Ū¸g¡G¬ù¤Q¤E28~30 ±ÒÀ³¤å¡G¸Ö22½g ¹|Æg¡G4¡B59¡B90 ¥qµ^¡GªL§D¬ü ©Û«Ý¡G¶À^³Ç¡B¤ý¤l¬ü ²Ä¤G°ó9:30-10:40 Á¿û¡G¨H©ú¾W §Ì¥S ¥D®u¡G°ª²[«Û §Ì¥S Á¿ÃD¡G¦¨¤F Ū¸g¡G¬ù¤Q¤E28~30 ¹|Æg¡GÆg¬ü4 C¿q¡A§Úªº±Ï¥D §Ú¬Û«H¤@¤s±^¦W¥s¦U¦U¥L ¦^À³¡GÆg¬ü90 ¥qµ^¡Gù®aÅt ©Û«Ý¡G¤ý¤ßªÛ¡B¾G¨|´@ ²Ä¤T°ó11:10-12:20 Á¿û¡GªLªv¥ §Ì¥S ¥D®u¡GÄY ¥¿ §Ì¥S Á¿ÃD¡G¤Q¬[¤C¨¥ Ū¸g¡G¸ô¤Ü¤T33~34¡B39~43¡B46¡B¬ù¤Q¤E26~28¡B30 ¡B ¤Ó¤Ü¤C45~46¡B¥i¤Q¤36 ±ÒÀ³¤å¡G¸Ö31½g ¹|Æg¡G58¡B71¡B72 ¥qµ^¡G§f¬ü½å ©Û«Ý¡G±i¹t¹ç¡B¾H³Í¬Â ²Ä¥|°ó13:10-14:20 Á¿û¡GªLªv¥ §Ì¥S ¥D®u¡G¶À»ï·Ö §Ì¥S Á¿ÃD¡G¤Q¬[¤C¨¥ Ū¸g¡G¸ô¤Ü¤T33~34¡B39~43¡B46¡B¬ù¤Q¤E26~28¡B30 ¡B ¤Ó¤Ü¤C45~46¡B¥i¤Q¤36 ±ÒÀ³¤å¡G¸Ö31½g ¹|Æg¡G58¡B71¡B72 ¥qµ^¡GÁª´µX ©Û«Ý¡G²Ä28®a®x¤p²Õ ¤U¥D¤é¨Æ©^¦P¤u ¥D®u¡G¡]¤@¡^¤ý¤l¥ú¡]¤G¡^ÃƦw§Ê¡]¤T¡^·¨¦ù±R¡]¥|¡^ªÇ¥ü²» Á¿û¡G¡]¤@¡^³¯¥¿§»¡]¤G¡^³¯¥¿§»¡]¤T¡^¾G®a±`¡]¥|¡^¾G®a±` ¥qµ^¡G¡]¤@¡^±i«H¼z¡]¤G¡^¤ý¤ßªÛ¡]¤T¡^±i¤å¼z¡]¥|¡^¶À¶®¬ü©g ©Û«Ý¡G¡]¤@¡^¤ýÄRµØ¡B§dÄR¯u¡]¤G¡^ºÞ¬R³Í¡B½²¦w®x ¡]¤T¡^Ĭºû¼z¡B³¢ÀA¯Â¡]¥|¡^²Ä28®a®x¤p²Õ ¦t©z¥ú·R¤ß¦X°Û¹ÎÄm¸Ö¡]²Ä¤T¡B¥|°ó¡^¡G ¤£¦´ªº¤j·R¶Ç©_¢w¢w¤Q¬[¤C¨¥²M°Û¼@ ¿ï¦± ¦¶¥x²`¡þµü ¶P¥ß¥¡þ¦± ³j§K¥LÌ¡£S.A.T.B. / Baritone Solo¡¤ ¸ô¤Ü¤T33-34 »»»·ªº¸ô¡AIt¨I«¤Q¬[¡AµhWªº¤ß¡AIt¥@¤H«¾á¡C ²³¤H³Ù¾x¸Á¾Ö¸òÀH¡AC¿q¡AC¿q¡AÂÚ¶\«e¶i¡A·n®ÌªºI¼v¡AC¿q¡A¼¬±|¡I ¦ý¤H̺ܤO©I³Û¡G°v¥L¤Q¦r¬[¡I°v¥L¤Q¦r¬[¡I°v¥L¡I°v¥L¡I±N¥L°v¤W¤Q¬[¡I ¦å¼Ò½k¤F¦×¡B¦å¼Ò½k¤F¤ß¡A¤÷°Ú¡I§Ú¤÷°Ú¡I½Ð³j§K¥LÌ¡A ¦]¥LÌ©Ò°µ¥L̨䣾å±o¡A¦]¥LÌ©Ò°µ¥L̨䣾å±o¡A °v¥L¤Q¦r¬[¡I°v¥L¤Q¦r¬[¡I°v¥L¡I°v¥L¡I±N¥L°v¤W¤Q¬[¡I ¤÷°Ú¡I½Ð³j§K¥LÌ¡C ½Ð°O©À§Ú¡£Tenor Solo / Baritone Solo¡¤ ¸ô¤Ü¤T39-43 ¬O§A¶Ü¡H°ò·þC¿q¡A¬O§A¶Ü¡HÀ±ÁɨȡA ¬°¦ó¦P°v¤Q¦r¬[¡A¬°¦ó§Ô¨ü¤H¶Éªî¡A ¤µÄ@®¬¸o¯à§_³j§K¡A¥¦¤é±o°ê¥i§_°O©À¡C Åý§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é»P§Ú¦P¦b¼Ö¶é¸Ì¡C ¬O§A¶Ü¡H°ò·þC¿q¡A¬O§A¶Ü¡HÀ±ÁɨȡA¬°¦ó»P§Ú¦P°v¤Q¦r¬[¡A ¤µÄ@®¬¸o¯à§_³j§K¡A¦ýÄ@»P§A¦P¦b¼Ö¶é¸Ì¡C Åý§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é»P§Ú¦P¦b¼Ö¶é¸Ì¡C¥D°Ú¡I¨D§A°O©À¡C ¥¤Z»P°¶¤j¡£Soprano Solo / Tenor Solo / Baritone Solo¡¤ ¬ù¤Q¤E26-27 ¨Iµh«s¶Ëªº¥À¿Ë¡A¨Ó¨ì¥D«e¡A ±j§ÔµÛ²\¡AʳĵۤQ¬[¡A±¡Ä@¾á·í¤lWµh¡A ´¿¸g³n®zªºªù®{¡A¨Ó¨ì¥D«e¡A¥õ±æ¤Q¬[ÀqÀq«sú¡A ¤Ñ¤Wªº¯«°Ú¡I³á¡A¤Ñ¤Wªº¯«¡A¨D§A««¼¦§A¨º¥i¼¦ªº¹²¤H¡C ¥À¿Ë°Ú¡I¬Ý§Aªº¨à¤l¡A¨à¤l°Ú¡I¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡A ¤Ñ¤Wªº¯«°Ú¡I³á¡A¤Ñ¤Wªº¯«¡A¨D§A««¼¦¡A¨D§A««¼¦¡C ¯«¤§ºE¡£S.A.T.B. / Baritone Solo¡¤ °¨¤Ó¤Ü¤C45-46 ¯«ªº¨à¤l¬°¦ó¤£±q¤Q¬[¤U¨Ó¡A±Ï¥@¤§¥D¬°¦ó¤£¯à¬@±Ï¦Û¤v¡A ¾a¯«ªº¤H¬°¦ó¤´µM¬°¯«©Ò±ó¡A¸U¤ý¤§¤ý¬°¦ó§Ô¨ü¤H©Ò´Û¡C ±Ï¥@¤§¥D¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¯«ªº¨à¤l¬°¦ó§Ô¨ü¤H©Ò´Û¡C ¬°¦ó¡A§Úªº¯«¡A§Úªº¯«°Ú¡I¬°¦óÂ÷±ó§Ú¡C ¬°¤F¥@¤H¡£Soprano & Baritone Solo¡¤ ¬ù¤Q¤E28¡B°¨¥i¤Q¤36 °®´÷ªº¤ß¡A°®´÷ªºÆF¡A¥þ¬°¥@¤HÄm¤W¡A ì¦b°ª¤Ñ¦p¤µ¤Ï¦¨¨õ½â¡Aì¨Ó¥þ¯à¦p¤µ¹D¦¨¦×¨¡C °®´÷ªº¤ß¡A°®´÷ªºÆF¡A¥þ¬°¥@¤HÄm¤W¡A ·í¼ö¦å±Nn¬y°®¡I·í¤O¶q³vº¥°I´Ý¡I ´÷¤F¡I´÷¤F¡I§Ú´÷¤F¡I §¹¦¨±ÏÅ«¡£S.A.T.B. / Baritone Solo¡¤ ¬ù¤Q¤E30 §Ú¨Ó¬OªA¨Æ¥@¤H¡A§Ú¨Ó¬O½ç¤©¥Í©R¡A §Ú¨Ó¬O¤Þ¾É°g³~¡A§Ú¨Ó¬O§¹¦¨±ÏÅ«¡C ¥L¤wÄm¤W¥Í©R¡A¥L¤w§¹¦¨¨Ï©R¡C ¦¨¤F¡A¦¨¤F¡A§¹¦¨±ÏÅ«¡A¦¨¤F¡A¦¨¤F¡A§¹¦¨¤F¡C ¥»¶g¦U¶µ»E·|¤Î¤U¥D¤é¦U¶µ±Ð¨|°V½m 4/10¤Ö¦~¹Î«´¡]¤W¤È11:00¡^¡GFamily Time 4/11±Ð·|¸Ö¯Z½m¸Ö¡]19:30¡^¡G 4/13¥þ±Ð·|ë§i·|¡]19:00¡^¡G 4/14¬¡¤ô¹Î«´¡]10:00¡^¡G¨£ÃÒ¤À¨É 4/14©n©f·|¡]14:00¡^¡GÃÒ¹D 4/14²{¥N¤H¥Í¬¡Á¿®y(19:00¡^¡G«~µP¦æ¾P¦æ¤£¦æ¡H 4/15¨Î¬ü¹Î«´¡]19:30¡^¡G¬d¸g/¶®¦U®Ñ 4/16¥úÆQ®a±Ú¡]14:00¡^¡G 4/16«C¦~¹Î«´¡]16:00¡^¡G ¦¨¤H¥D¤é¾Ç 4/17 ¬ù¯Z¢w¬ùÒ¡Bªü¼¯¥q®Ñ¡]8:00¡^¡G C©MµØ¦æ¤j¨Æ ÆF©R¶i²`A¯Z¢w¬¡¼â±`¦sªº¬ß±æ¡]8:00¡^¡G ºaÄ£ªº¬ß±æ¡]¤G¡^ «H¥õÁ¿®yA¯Z(¤@)¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡]9:30¡^¡G¤@¿s¸t¸g «H®{³y´NA¯Z¢w°òn¯u²z¡]9:30¡^¡G»{ÃѸtÆF ÆF©R¶i²`B¯Z¢w²`ª¾©Ò«H¡]9:30¡^¡G»{ÃѸt¤÷ «H¥õÁ¿®yB¯Z¢w¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡]11:10¡^¡G¤@¿s¸t¸g «H®{³y´NB¯Z¢w±Ð·|¥Í¬¡¡]11:10¡^¡G¦p¦óë§i ·s¬ù¯Z¢w¸ô¥[ºÖµ¡]11:10¡^¡G³d³Æªk§QÁɤHA ®a®x¤p²Õ 4/10¤U¤È1:30¡G1²Õ305 4/10¤U¤È2:30¡G4²Õ302¡B28²Õ303 4/11±ß¤W7:30¡G15²Õ301 4/12±ß7:30¡G7²Õ301¡B11²Õ305 4/14±ß¤W7:30¡G³¢¹D¥ú¡B§d¨qÄõ 4/15±ß¤W7:30¡G9²Õ303¡B26²Õ305¡BJ´f¬î 4/16¤W¤È9:30¡G³¯¶¶ªv 4/16¤U¤È2:00¡G°ª¥®Äõ 4/16¤U¤È2:30¡G17²Õ305 4/16¤U¤È3:00¡G¨LºÑ¬Â ¨àµ£¥D¤é¾Ç 4/10 ²Ä¤G°ó 9:20¡F²Ä¤T°ó11:00¡G ¥®¸X¯Z¤G¡G±Ð·|¤¬¬ÛÃö¤ß¡]®{¤T1-10¡^ ¥®¸X¯Z¤T¡G¨}µ½¡]¸ô¤Q25-37¡^ §C¦~¯Å¡GC¿q¬°§Ų́ü¦º¡]¥i¤Q¤22-47¡^ ¤¤¦~¯Å¡G³Q¤H¹½±ó¡]¬ù¤C1-9¤Ó¤Q¤T53-58¡^ °ª¦~¯Å¤G¡Gªª¦Ï¤Hªü¼¯¥q¡]¼¯¤C10-17¡^ °ª¦~¯Å¤T¡G¤HÛÃö«Y²Ä¤E¤Q»|¡]¥X¤Ü16-17¡^ ²Ä¥|°ó13:10¡G»·Â÷´c¨Æ¡]¤U¡^¡]³Ð¤Q¤E1-29¡^ Á¿¾Â ¥½¥@ªºÄµ§i¡]¤U¡^ Äǧµ·ª Ū¸g¡G©¼±o«á®Ñ¤T³¹¡G1~14¸` ¡u¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤H¤l¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¤÷ª¾¹D¡C¡v¦ý¬O§Ú̪¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥D¤@©w·|¦A¨Ó¡A¤°»ò®ÉÔ¨Ó¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H§ÚÌnÀH®Éĵ¿ô¡AÀH®É¹w³Æ¡C¥DC¿q»¡¹²¤Hn«ö·Ó¥D¤Hªº·N«ä¨ÓºÞ®a¡C°²¦p¤£«ö·Ó¥D¤Hªº·N«äºÞ¡A¥D¤H©¿µM¦^¨Ó¬Ý¨£§A¶Ã¨Ó¡A§An¨ü³d³Æ¡C©Ò¥H¡A§ÚÌn«D±`«D±`ªº¤p¤ßÂÔ·V¡C¥DC¿q¦A¨Óªº¨º¤@¤Ñ¡A¹ï§Ų́S¦³®£©Æ¡A¹ï³oÓ¥@¬É«D±`®£©Æ¡C¦]¬°¦b©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ²Ä¥|³¹»¡¡A¥DC¿q¦A¨Óªº®ÉÔ¡A¦b¥D¸Ì¦ºªº¤Hº¥ý´_¬¡¡AµM«áÁÙ¬¡µÛªº«H®{¡A³Q±µ¤É¤Ñ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C©Ò¥H¡A¦n¦h¶}¨®ªº°ò·þ®{¨«±¼¤F¡A¨®¤l¨S¦³¤H¶}¡F¾r¾p¸¾÷ªº°ò·þ®{¤£¨£¤F¡A¸¾÷n¦Û°Ê¾r¾p¡A¥i¯à¨Ó¤£¤Î¦Û°Ê¾r¾p¡C¤£n»¡¤Ñ¨a¡A¤Ñ¤W¡B®ü¤W¡B¸ô¤W¡A¥ú¬O³o¤è±ªºº×±w¡A´N¬O¤£±o¤Fªº¥i©È¡A¦Ó¥BÀK¨º¤§¶¡¥DC¿q°Á{¼f§P¡A¤H´N¸U§T¤£´_¡C °²¦p§Aªº©d¤l¡B¤V¤Ò¡B¨à¤k¡B¤÷¥À¡B¿ËªB¦n¤Í¡A¦b§Ú̳Q±µªº¨º¤@ÀK¨º¡A¥L̯d¤U¨Ó¡A¦bWÃø¤¤¨ü¼f§P¡A§Ú̧Ԥ߶ܡH§Ú̹L±o¥h¶Ü¡H§ÚÌı±oµL©Ò¿×¶Ü¡H§ÚÌ»¡²{¦b¦a¾_¥u¤£¹L¬O8.9¯Å¡AÁÙ¦©O¡I¤]³\¨ì¤Q¯Åªº®ÉÔÁÙ®t¤£¦h¡C§Aµ¥¨ì¤°»ò®ÉÔ©O¡H©¿µM¤§¶¡¥DC¿q¨Ó¤F¡A®É¶¡¨Ó¤£¤Î¤F¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥²¶·¶Ç´ºÖµ¡C§Ú²{¦b¡A¥ô¦óªºÁܬù¡A§G¹D·|²Ä¤@Àu¥ý¡A¥un¬O§G¹D§Ú¤@©w¥h¡C§Ú¯à¤£¯à°÷¶ÇÁ¿«H®§¨ìÅý¥L®¬§ï«H¥D¡A¨º¤£¬O§Úªº¨Æ¡A¨º¬O¸tÆFªº¤u§@¡C¦ý§ÚnºÉ¤O¶Ç¡C©Ò¥H73·³¡A¥i¥H¶}©l¦w¨É±ß¦~¡A§ÚÁÙ¬O¨ì³B©bªi¡CµL½×¨ìþ¸Ì¥h¡A¬Æ¦Ü¨ì¼Ú¬w¡C¥L̵´¤j³¡¥÷ªº±Ð·|¨S¦³¯à¤O¥I§Ú®È¶O¡A¦Û¥I®È¶O§Ú¤]¥h¡C1989§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¼Ú¬w§G¹D¡C¤@Ó¼w°êªª®v¡A¥H«e¦b»OÆWªº«Å±Ð¤h¡A¬O§Úªº¦nªB¤Í¡C¥L¦^¼w°ê«á¡A¦]°µªF«n¨ÈÃø¥Áªº¤u§@¡AÁ¿°ê»yªº¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¦^»OÆW¡C1989¡A¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥óªº¨º¤@¦~¤Q¤ë¡A§Ú±µ¨ì¥LªºÁܽйq¸Ü¡C¥L»¡¤»¥|¤§«á¡A¦³¦n¦h¤j³°ªº¾ÇªÌ¸Á¾Ö¨ì¤F¼w°ê¡C¥L̤£¬O¯d¾Ç¥Í¡A³£¬O³X°Ý¾ÇªÌvisiting professor¡A¥|¤Q¤¨ì¤»¤Q·³¡A¾Ç¦³±Mºë¡A¦b¤j³°¤w¸g«Ü¦³¦¨´Nªº¡C¥Ln§Ú¦V¥L̶Ǻֵ¡C§Ú°ÝnÁ¿¤°»ò¡H¨âÓÃD¥Ø¡A¤@Ó¬O°ò·þ±Ð¹ï¤¤°êªº°^Äm¡A¤@Ó¬O¸t½Ï¸`ªº·N¸q¡A¤]´N¬On¸t½Ï¸`«e¥h¡C§Ú»¡¤Ó¦n¤F¡A³o¨âÓÃD¥Ø¤Ó´Î¤F§ÚÄ@·N¥h¡C¥L»¡¤£¹L§Ṳ́£¯à¶}§G¹D·|¡A¥L̳£¹ï±Ð·|«D±`ªº®£Äß¡C§ÚÌ´Nµ¹¥L̼w°ê¸t½Ï¤å¤Æ±ß·|¡A¦³¤å¤Æ¡Bªíºt¡B°Ûºq«Ü¦hµ¼Ö¸`¥Ø¡A§AÁ¿³o¨âÓÃD¥Ø¡A¦UÁ¿¤Q¤¤ÀÄÁ¡C±q»OÆW¨ì¼w°ê¡A¨Ó¦^¥|¤QÓ¤p®É¡AÁ¿¤Q¤¤ÀÄÁ¡A¬O§_¤Ó®ö¶O¡H¥L»¡¨â°ó¥b¤p®É¡A¤£¹L¦³¤Ó«°150¤ÀÄÁ¡A§An¤£n¨Ó¡H§Ú»¡¦n¡A150¤ÀÄÁ§Ú¥h¡C¥L»¡·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¥L̳£¤£¬O°ò·þ®{¡A¤£¯à¥I®È¶O½Ð§A¦Û¶O¡C§Ú¤w¸gµªÀ³¡A¦Û¶O¤]¥h¡C§Ú¤w¸g¨ì¼Ú¬w¤G¤QÓ°ê®a¡A¥L̨S¥I®È¶O¡A´N¬On¦Û¶O¡C§Ú¦b®Õ¶é¹Î«´¡A¥X°ê±q¨Ó¨S¦³³ø¹L®È¶O¡An¤£µM·í¦a©^Äm¡An¤£µMªº¸Ü´N¬O¦Û¶O¡A¬°¤°»ò¡H´N¬On§âºÖµ¶Çµ¹¥LÌ¡C§Ú²{¦b¤C¤Q¦h·³¡A¨C¤@¦~³Ì¦h¶]¤Q¥|½ë¡A¨C¤@¦~³£¥X¥h¡A³Ì¤Ö¤]n¤K½ë¡C·PÁ¤W«Ò¡A§Úªº¨ÅéÁÙ¤£¿ù¡F·PÁ¤W«Ò¡A§Ú¨S¦³jet lag¡A§Ú¨S¦³®É®t¡C©Ò¥H¡AµL½×¨ìþ¸Ì¡A¥Õ¤Ñ¦³ºë¯«¡A±ß¤W´NºÎı¡A¦^»OÆW¤]¤@¼Ë¡A¥h¬ü°ê¤]¤@¼Ë¡A¥h¼Ú¬w¤]¤@¼Ë¡A¤W«Òµ¹§Ú¤@Ó¯S§Oªº®¦¨å¡C§Ú³Ìªø¤@¦¸Â÷¶}®a¡AÂà¤F¤T½ë¸¾÷¡A§¤¤õ¨®¡A¤S§¤¨T¨®¡A¨ì¼w°êªº¤@Ó¤s¤W¡AÁ`¦@ªá¤F¥|¤QÓÄÁÀY¡C¨ì¤F¤§«á¡A§¤¤U¨Ó¥ð®§¤@¤p®É´NÁ¿¹D¡A§Ú¬°¤°»òn³o»ò«÷¡H§Ú¬°¤°»òn³o»ò±ß¥h¡H¦¨â¤Ñ¥h¥ð®§¡A¤£¤]¥i¥H¡H¦]¬°§Úªº«Ä¤l¨Å餣¦n¡A§Ú¯à³¥L¡AºÉ¶q³¥L¡C§ÚÁ¿§¹¤F¹D«á¡Aª½±µ¨ì¾÷³õ¡A¥ß¨è¦^¨Ó¡C¯à¦¦^¨Ó¡AºÉ¶q¦¦^¨Ó¡C§Ú³o¼Ë§@¡A´N¬OnºÉ¤O§âºÖµ¶Ç¥X¥h¡C¦]¬°¨º¤@¤Ñªº¨ÓÁ{¡A¬O¦h»ò¦h»òªº¥i©È¡C±©¦³§Ú̳o¨Ç»X®¦±o±Ïªº¤H¬OºÖ¡A¹ï¨ä¥Lªº¤H¬OµL¤ñªº¤jº×¡C¨D¥DÅý§Ú̦³¤@Áû¶ÇºÖµªº¤ß§Ó¡C ¥D¨Óªº±¡ªp¡A¬O¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¨ä¤Wªºª«³£n¿NºÉ¤F¡C¦t©z¤¤©Ò¦³ªº¤¸¯À¡A±q³Ì¤pªº²É¤l¦j§J¡A¤@ª½¨ì³Ì¤j¡B¯EÃvªº¬P»Ú¥þ³¡³£³Q¯P¤õ©Ò¾P¤Æ¡A³Q¯P¤õ¿NºÉ¡C¡u¿NºÉ¡v§Æþ¤åªº·N«ä¡Gwill be laid bare¡A´N¬O§¹¥þªº¨ªÅS´¯¶}¡A¨S¦³¥ô¦ó¾B»\¡B°kÁפ§¦a¡C ¡u³o¤@¤Á¬JµM³£n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A̬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦b¨º¤é¡A¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õÂè¤Æ¡C¦ý§ÚÌ·Ó¥LªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A̬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡v °²¦p¾á¤ß¦a²y·x¤Æ¡B¦Ã¬V¡B§ÚÌÁÙ¦³§ïµ½¥Í¬¡«¬ºA¨Ó®¾±Ï¡C°²¦p©È¤Ó¶§Ãz¬µ¡A§ÚÌ´Á«Ý¤HÃþ¦³¯à¤O¡A¦³¤@¤Ñµo©ú¤@ºØ¬P»Úªº®È¦æ¡A°kÂ÷¤Ó¶§¨t¡C¦ý¾ãÓ¦t©z³£·´·À¤F¡A³£¤@µL¦s¯d¡Asince everything will be destroyed in this way¹³³o¼Ë³Q¤õµI¿N¡A§¹¥þªºdestroyed§ÚÌn¨ìþ¸Ì°k©O¡H¤HÃþ±©¤@ªº¬ß±æ¡A´N¬O¦^¨ì¤W«Òªº±«e¡A¸ò³o¦ì³Ð³y¥Í©R¡B´x´¤¤ô¤õªº¥D®_¡A««Ø¬ü¦nªºÃö«Y¡C³o¬ß±æ§Ṳ́w¸g¦³¤F¡A§Ú̪º¿ËªB¦n¤Í¡B¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¤]À³¸Ó¦³¾÷·|¦³¡C§ÚÌÀ³¸Ó°µ¡A³Ì«nªº¡A©¼±o´£¥X¨âÂI¡A¤@Ó¬O¥Í©Rªº¤º²[¡A¤@Ó¬O¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¥Í©Rªº¤º²[´N¬O¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡Cyou ought to live the Holy and Godly life °l¨D¯«¸t¥Í©Rªº«~½è¡C¨D¥DÅý§Ų́C¤@Ó¤H¸t¼ä¡B·q°@¡A¤º¦b¥Í©R¸ò¤W«Ò¤@¼Ë¡C¦]¬°¥u¦³¸ò¤W«Ò¤@¼Ëªº«~½è¡A¤~¥i¥H±a¨ì¥Ã«í¡A¨ä¥Lªº³£³Q¿N·´¡C§Ú̪ºÅº¶Æ¡B¦Ût¡A¤@¤Á¥þ³¡³£·´±¼¡A±©¦³¯«¸t¥Í©Rªº«~½è¯à±a¨ì¥Ã«í¡C¨ä¦¸¡AÀ³·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³·å²«¡A¨S¦³«üºK¡A¦b¥Í¬¡¤W¨S¦³¦ÃÂI¡C¨D¥DÅý§ÚÌ©¼¦¹«jÀy¡A°l¨D¥Í¬¡¨S¦³¦ÃÂI¡A¨S¦³«üºK¡A¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡F¤H¬Ý¨ì§ÚÌ¡AÄ@·N¦³¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡A¨º¬O°Q¥D³ß®®ªº¥Í¬¡¡C¬°¤°»ò§Ú̳o¼Ë§@¡H¦]¬°¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C³o¬ß±æ´N¬O§ÚÌ·Ó¤W«ÒªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡CWe are looking forward to a new haven and a new earth, the home of righteousness. ¸q¤§®a¡A¦b¨º¸Ì¦³¤W«Òªº¸q¡C¤@Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¨S¦³¸o´c¡A¨S¦³¶Â·t¡A¨S¦³µhW¡A¨S¦³²´²\¡A¨S¦³¼f§P¡A¨S¦³¦º¤`¡A¨S¦³¶Â·t¡A¥þµM¥ú©ú¡A¥þµM³ß¼Ö¡A¥þµM¸t¼ä¡A¥þµM¨}µ½¡A¥þµM¬üÄR¡C¨º³Ì¬üªº¹Ò¬É¡A´N¬O»P¯«¥Ã»·¦P¦b¡C¨º¬O·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤³¹»¡¡G¦º³Q±o³Ó§]·Àªº¸Ü¡A´NÀ³Åç¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦º¤`n³Q§]·À¡A³Q±o³Ó¡A¦Ó°ò·þ±o¨ì³Ì«á³Ì²×ªº³Ó§Q¡CµM«á¡A¹³µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤T³¹20¡B21¸`©Ò»¡¡A§ÚÌ«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥Ô±Ï¥D¡A±q¤Ñ°Á{¡CÍ¢n¥Î¤@ºØ¤j¯à¡A±N§Ú̳o¨õ½âªº¨Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢ºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü¡C¨ººØ¤j¯à¬O«ç»ò´yz©O¡H¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A¾ãÓ¦t©z³£¦bÍ¢ªº¤j¯à´x±±¤§¤U¡A¾ãÓ¦t©z³£Å¥Í¢ªº©R¥O¡A¥Î¨º»ò°¶¤jªº©R¥O¡A§â§Ú̳oÓ¨õ½âªº¨Åé§ïÅܧΪ¬©MÍ¢ºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü¡C C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¨Åé¡A¬O¤@ÓºaÄ£ªº¨Åé¡A¤£¨ü®ÉªÅ¨îªº¨Åé¡C¥DC¿q°v¤Q¬[¡Aªù®{®`©È¡Aªùµ¡³£Ãö¡A¦b¨º¸Ì§x§¤·T«°¡C¥DC¿q´_¬¡¨º¤Ñ±ß¤W¡A©¿µM¦V¥LÌÅã²{¡A¤£»Ýn¶}ªù¡A¤£»Ýn¶}µ¡¡A¤£»Ýn«õ©Ð³»¡Aª½±µ´N¶W¶V¤FªÅ¶¡ªº¨î¡A´N¶i¤J¨ì¥L̪º¤¤¶¡¦V¥LÌÅã²{¡C¦³ªº¤H¥H¬°¬OÆF»î¡A¦³ªº¤H»{¬°¬OC¿q¡CC¿q»¡¡AÆF»îµL°©µL¦×¡A§A̬ݧڤâ¤W¡B¸}¤Wªº°v²ª¡C¦ý¬O¨º¤Ñ¦h°¨¤£¦b¡Aªù®{¨£ÃÒ¥DC¿q´_¬¡¡C¦h°¨¬O¹êÃÒ¥D¸qªÌ¡A»¡¡G¡u§Ú«D¬Ý¨£¥L¤â¤Wªº°v²ª¡A¥Î«üÀY±´¤J¨º°v²ª¡A¤S¥Î¤â±´¤J¥Lªº¦Ø®Ç¡A§ÚÁ`¤£«H¡C¡v¥L¤£«H¡AÁÙ®¶®¶¦³µü¡C²Ä¤G¦¸C¿q¦A¦Vªù®{Åã²{¡A¦h°¨¦b¡A¥DC¿q´N¹ï¦h°¨»¡¡G¡u¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN§Úªº¤â¡F¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¤£nºÃ´b¡AÁ`n«H¡C¡v¦h°¨»¡¡G¡u§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡I¡v¥DC¿q»¡¡G¡u§A¬Ý¨£¤F§A¤~«H¡A¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡I¡v ©¼±o«e®Ñ²Ä¤@³¹»¡¡G§AÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡A«o¬O·R¥L¡A¦p¤µÁö¤£±o¨£¡A«o¦]«H¥L´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Aº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¨S¦³¨£¹L¥L´N«Hªº´N§ó¦³ºÖ¡C¨D¥DÅý§ÚÌÄ_¨©³oÓºÖ¡Aµ¥Ô³oÓºÖ¡A¶Ç´³oÓºÖ¡C¦b¥@¬É²V¶Ã¡A¤j®a´q´q¤£¥i²×¤é¡A¦³ªº¤H»¡¥@¬É¥½¤é°¨¤W¨ÓÁ{¡F§Ṳ́£¥²·W¶Ã¡A¤£¥²ºò±i¡A¦³§â´¤¶i¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¨D¥DÅý§Ú̦b¥@·q°@«×¤é¡A¦³¥Í©Rªº«~½è¡B¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A§â¿ËªB¦n¤Í±a¨ì¥Dªº±«e¡C¡]¤T¤ë13¤é²Ä¤@¤G°ó¥D¤éÃÒ¹D¡^ ÆF×Àq·QÃD¥Ø¢w¶Ç¹D®Ñ 4¡þ11 ¤@ ¶Ç¹D®Ñ ¤E³¹13~16 ¤@¡B¤p«°¦³¤°»ò¦MÀI¡H½Ö±Ï¤F³o«°¡H¦p¦ó±Ï¡H§Ú¨D´¼¼z¡A¸Ñ¨M¦M¾÷¶Ü¡H°Ñ¶®¤@5¡C A¡G¦³¤j§g¤ý¨Ó§ðÀ»¡A׿vÀçÂS¡A±N¤p«°³ò§x¡C³o«°¤H¼Æµ}¤Ö¡A®Ú¥»µLªk©è¾×¡A«°¯}´N¦b¥¹¤i¡C¦ý¦³¤@Ó³h½aªº´¼¼z¤H¡A¨S¦³°]¤O¡A¨S¦³Åv¦ì¡A«o¥Î¥Lªº´¼¼z±Ï¤F³o«°¡C³o½a¤Hªº´¼¼z¼s¤j¡A§K°£«°¯}ªº´d«s¡B®a¯}¤H¤`ªºµhW¡C ¤G¡B¦MÀI¸Ñ°£«á¡A²³¤H«ç¼Ë¹ï«Ý³o´¼¼z¤H¡H§@ªÌ¦³¤°»ò·P´n¡H§Ú´L«´¼¼z¤H¶Ü¡H A¡G¨S¦³¤H°O©À¨º´¼¼zªº½a¤H¡A¤£·PÁÂ¥Lªº§V¤O¥I¥X¡A¤]¤£´L·q¥L¡A¦n¹³¨S¦³¨Æ±¡µo¥Í¤@¼Ë¡C§Ú´N»¡¡G¡u´¼¼z³Ó¹LªZ¤O¡C¡vµM¦Ó¨º³h½a¤Hªº´¼¼z³Q¤HÂƵø¡A¥Lªº¸Ü¤]¨S¦³¤HÅ¥±q¡C¨º»ò¼s¤jªº´¼¼z©~µM³Q»´µø¡A¹ê¦b¥i´d¡C³o«°Y¥Ñ³o´¼¼z¤Hªv²z¡A¤@©w¤j¤j§ïÆ[¡C 4¡þ12 ¤G ¶Ç¹D®Ñ ¤E³¹ 17~18 ¤@¡Bv17¤ñ¸û´¼¼z¤H»P·M¬N¤H¤§¥DºÞªº¨¥»y¡H§Ú¨¥»y´¼¼z¬X©M¡A©Î·M¬N¼R§q¡H A¡G¹ç¥i¦b¦wÀR¤¤Å¥´¼¼z¤Hªº¨¥»y¡F¤]¤£nÅ¥¨£´xºÞ·M¬N¤Hªº³Û¥sÁn¡C¦wÀRÅ¥´¼¼z¤Hªº¨¥»y±oµÛ´¼¼z¡A¦h»ò§Ö¼Ö¡C·M¬N¤H¤£Å¥ºÞ±Ð¡AºÞ²zªÌ¥²¶·³Û¥s¼R§q¡A³o¼ËªºÁnµ¥O¤H¹½·Ð¡C ¤G¡Bv18´¼¼z¦³¤°»ò¦n³B¡H¤@Ó¸o¤H¦³¤°»ò³Â·Ð¡H§Ú®e³\¸o´c¡A»´©¿¤p¸o¶Ü¡H A¡G´¼¼z³Ó¹L¥´¥Mªº§L¾¹¡A¯à¤Æ¸Ñ¦MÀI¡A§K°£¶Ë¤`¡C¦ý¤@Ó¸o¤H¯à±ÑÃa³\¦hµ½¨Æ¡C 4¡þ13 ¤T ¶Ç¹D®Ñ ¤Q³¹ 1~3 ¤@¡B¦º»aÃǦ³¤°»ò¼Ëªº¯}Ãa¤O¡H¤@ÂI·M¬N©O¡H§Ú¤¹³\µy·L·M¬N¶Ü¡H A¡G¦º»aÃǨϧ@»ªº»Iªoµo¥X¯ä®ð¡C³o¼Ë¡A¤@ÂI·M¬N¤]¯à±ÑÃa´¼¼z©M´Lºa¡C ¤G¡Bv2´¼¼z¤Hªº¤ß¦p¦ó¡H·M¬N¤Hªº¤ß©O¡Hv3·M¬N¤H¨«¸ô¡Aµ¹¤H¦³¤°»ò·P¨ü¡H§Ú¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A±oµÛ´Lºa¡A©Î©Úµ´¯«ªº¸Ü¡A¾D¨ü²Û°d¡H A¡G´¼¼z¤Hªº¤ß©~¥k¡A¨Ï¥L±oµÛ´Lºa¡C·M¬N¤Hªº¤ß©~¥ª¡A¨Ï¥L»X¨ü²Û°d¡Cv3·M¬N¤H¨«¸ô¡AÅã¥X¥Lªº·M¬NµLª¾¡A¥Î¥Lªº¦æ°Ê¹ï²³¤H»¡¥L¬O·M¬N¤H¡C¡]¥kÃä¡A¤£¬O«ü¤è¦ìªº¥ª¥k¡A¦Ó¬O«ü´Lºaªº¦a¦ì¡C¡^ 4¡þ14 ¥| ¶Ç¹D®Ñ ¤Q³¹ 4~7 ¤@¡BY´xÅvªÌ¦V§Aµo«ã¡A·í¦p¦ó³B²z¡H§Ú¦^µª¬X©M¡A°í¦u±^¦ì¶Ü¡H°Ñ½e¤Q¤1¡C A¡G´xÅvªº§g¤ý©Î¥DºÞ¦V§Aµo«ã¡A¤£nÂ÷¶}§Aªº¥»¦ì¡A¦]¬°¬X©M¯à§K¤j¹L¡C·í¦b±^¦ì¤W¡AºÉ¤ß§â¤u§@°µ¦n¡A®ø°£´xÅvªÌªº«ã®ð¡C ¤G¡Bv5~7¦³¤°»ò¼Ë¿ù»~º×±wªº¨Æ¡H¬O½Öªº¿ù»~¡H§Y¨Ï¥DºÞ¥X¿ù¡A§Ú¤´¬Û«H¯«¬O¤½¸qªº¡AÄ~Äò¦æ¸q¶Ü¡H A¡G¦³¥ó¿ù»~º×±wªº¨Æ¡A¦ü¥G¥X©ó´xÅvªÌªº¿ù»~¡A´N¬O·M¬N¤H¥ß¦b°ª¦ì¡A´¼¼z´I¨¬¤H§¤¦b§C¦ì¡F¹²¤HÃM°¨¡A¤ý¤l¹³¹²¤H¦b¦a¤W¨B¦æ¡C 4¡þ15 ¤ ¶Ç¹D®Ñ ¤Q³¹ 8~11 ¤@¡Bv8~10¦³þ¤¥ó¨Æ¡A¡u¥²¡v©w¦³¤°»òµ²ªG¡H«ç¼Ë¥i±o¯q³B¡H§Ú¦Û¥H¬°¬O¡A¿WÂ_¿W¦æ¡A©Î¦V¤H½Ð±Ð¡A±oµÛ´¼¼z¡H A¡G«õ³´§|ªº¡A¦Û¤v¥²±¼¦b¨ä¤¤¡F©îÀ𫮪º¡A¯}Ãa³DºÛ¡A¥²©w¬°³D©Ò«r¡CÆw¶}¥ÛÀYªº¡A¥²³Q¥ÛÀY¸H®h©Ò¶Ë¡F¼A¶}¤ìÀY¡]¾ð¤ì¡^ªº¡A¥²¾D¤ì®h¥|®g¡]¾ðË¡^ªº¦MÀI¡CÅK¾¹¶w¤F¡AY¤£±N¤M¤b¿i§Ö¡A´N¥²¦h¶O®ð¤O¡C·M¬N¤H¦Û¥H¬°¬O¡A¬G·N¹HI±`²zª¾ÃÑ¡A¥²©w¾D¨ü·l¶Ë¡C¦ý±oµÛ´¼¼z«ü±Ðªº¡A«K¦³¯q³B¡C ¤G¡Bv11¦³¤°»òĵ§i¡H§Ú¿n·¥°£¥h¦MÀI¡A©Î´d¼@µo¥Í«á¡A¤~«á®¬¤£¤w¡H A¡G¥¼°á©G¡A¦æªk³N¥H«e¡A³D¥ý«r¤F¤H¡F¦A°á©G¡A¦æªk³N¡A¨Ï³DÅ¥¸Ü¡A¤]µL¯q³B¡C¥»¥y«U»y¡A¤£¬O¹ªÀy¤H°á©G¡B¦æªk³N¡A¦Ó¬OÂÇ·í®Éª±³DªÌªº¿ù»~¡A«jÀy¤H¿n·¥¦æ°Ê¡A¹w¨¾¥i¯àªº¦MÀI¡F¤£n¤`¦Ï¦A¸É¨c¡A¬°®É¤w±ß¡C 4¡þ16 ¤» ¶Ç¹D®Ñ ¤Q³¹ 12~15 ¤@¡Bv12~14´¼¼z¤H»¡¤°»ò¼Ëªº¸Ü¡H·M¬N¤H©O¡H§Ú¤f¥X®¦¨¥¡A©Î¦h¨¥¦h»y¡H§ÚÁ¾¨õ¸t¼ä¡A©Î¦l´c¨g¦k¡H A¡G´¼¼z¤Hªº¤f»¡¥X®¦¨¥¡A·M¬N¤Hªº¼L§]·À¦Û¤v¡C¥L¤f¤¤ªº¨¥»y°_ÀY¬O·M¬N¡A¥L¸Üªº¥½§À¬O¦l´cªº¨g¦k¡CµL¤Hª¾¹D±N¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¡A¥L¨«áªº¨Æ¡A½Ö¯à§i¶D¥L©O¡H·M¬N¤H«o¦h¦³¨¥»y¡A¦Û¸Ø¨g¦k¡C ¤G¡Bv15·M¬N¤H³Ò¸L¡Aµ²ªG¦p¦ó¡H¬°¤°»ò¡H§Úª¼¥Ø³Ò¸L¡A¨S¦³¦¨®Ä¶Ü¡H A¡G·M¬N¤H³Ò¸L¡A¥u¦³¨Ï¦Û¤v§x¥F¡A²@µL¥\®Ä¡C¦]¬°³s³Ì°ò¥»¡B³Ì²³æ¶i«°ªº¸ô¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¡C 4¡þ17 ¤é ¶Ç¹D®Ñ ¤Q³¹ 16~18 ¤@¡Bv16~17¤°»ò¼Ëªº°ê®a¦³º×¡H¤°»ò¼Ëªº°ê®a¦³ºÖ¡H§Ú¨¤ß°·§§¡A®ï¶Ô¿ì¨Æ¶Ü¡H A¡GY§g¤ý¬O«Äµ£¡AµLª¾µL¯à¡A¤£¯àªv²z°ê¨Æ¡F¸s¦Ú¦±á®b¼Ö¡A¤£®ï¶Ô«Ø³]¡A¤£ªÃ¤½ªv²z¡F³o°ê®a´N¦³º×¤F¡CY§g¤ý¬O¶Q«`¤§¤l¡A¼ôª¾°ê¨Æ¡Aª¾¤Hµ½¥Î¡F¸s¦Ú«ö®É¦Y³Ü¡A¬°n¸É²K¤ß¤O¡A®ï¶Ô¿ì¨Æ¡A¤SµL°s¾K»~¨Æ¡F³o°ê®a´N¦³ºÖ¤F¡C ¤G¡Bv18Ãi´k³y¦¨¤°»ò·lÃa¡H§Ú®e³\Ãi´k¡A©úª¾¦³¿ù»~¡B·lÃa¦Ó¤£³B²z¶Ü¡H A¡G¦]¤HÃi´k¡A©Ð³»¶ò¤U¡F¦]¤H¤âÃi¡A©Ð«Îºwº|¡C ¥»°ó¤W¶g©^Äm ¥D¤é©^Äm 31,300¤¸ «ö¤ë©^Äm(98µ§) 554,600¤¸ ®t¶Ç©^Äm(30µ§) 55,500¤¸ «Ø°ó©^Äm(21µ§) 107,000¤¸ ·P®¦©^Äm(15µ§) 48,400¤¸ ¨à¥D©^Äm 388¤¸ ¨ä¥¦©^Äm(3µ§) 9,398¤¸ ¥NÂà¤ÎÃØ»P(9µ§) ¥»¶gë§i¨Æ¶µ ¡¼ ¬°°õ¬F¡B´xÅvªÌ¥Në¡GÄ@¬I¬F°ªÁ|¤½¸q¡A¦³´¼¼z¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¨D¥DÄdªý¬F«È¾Þ§Ë¡A¯à¤Æ¸Ñ¤H¥Á¤³«ë¡C ¡¼ ¨D¯«½ç§ÚÌ«H¤ß¡A²`²`Åé·|°ò·þ±Ë¤vªº·R¡G¡uþª¾¥L¬°§Ú̪º¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú̪º¸oÄ^À£¶Ë¡C¦]¥L¨üªº¦D»@¡A§Ú̱o¥¦w¡F¦]¥L¨üªºÃ@¶Ë¡A§Ú̱oÂåªv¡C¡v ¡¼ ©d¤l¤ß¸Ì¦sµÛªø¤[·Å¬X¡B¦wÀRªº¤ß¡F±`¥Hë§i¥õ±æ¯«±¹ï¥Í¬¡¬D¾Ô¡A±o¬ü¦nªº´¼¼zÀ°§U¤V¤Ò¡A¼¾¨|«Ä¤l¡C¤V¤Ò·R©d¤l¦p¦P·R¦Û¤vªº¨¤l¡AÁ`¬O«O¾iÅU±¤¡A¥¿¹³°ò·þ«Ý±Ð·|¤@¼Ë¡C ¡¼ Ä@¯«©I¥lÍ¢©Ò¹w³Æªº¤u¤H¡A¶i¨ì¨àµ£¥D¤é¾Ç¡A¨Ï«Äµ£¯à¦b¥®¤p®É´N°í©T¦Û¤vªº¤ß¡A¹w³Æ¦Û¤v±N¨Ó¦¨¬°¯«¦X¥Îªº¾¹¥×¡C¬°¦U¯Z¦Ñ®v¥Në¡A¦b³Æ½Ò®É¡A¦]¯«ªº¸Ü±o¹¡¨¬¡F¤]Ä@¯«½ç«Äµ£Ì®©©Ê¡A¥i¥H¾Ç²ß¯«ªº©R¥O¡C ±Ð·|®ø®§¡G ¥»¶gª÷¥y¡G¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥Bn±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C(°¨¥iºÖµ¤Q³¹45¸`) „ÒƒÉ2011¨üÃø¸`µ¼Ö·|ƒÉ„Ò ®É¶¡¡G4/22¡]¶g¤¡^19:30¡ã21:00 ¤º®e¡GºÖµ«H®§µuÁ¿ ¸Ö¯ZÄm¸Ö¢w¨üÃø´_¬¡¸Öºq¿ï¦± ~½ÐÁܬù¡B½Ð¥Në~ 2011´_¬¡¸`ªÀ°Ï¼y¨å ºñ¦â¥Í¬¡¡BÅý·R´_¬¡ ®É¶¡¡G4/23¡]¶g¤»¡^10:00¡ã15:00 ¦aÂI¡G´fªL¥þ¤H¦¨ªø¤¤¤ß ¤º®e¡G 1.´fªL¤¤¤ß¶}¹õ¡]10:00¡ã10:30¡^ 2.¤@¤é§Ó¤uªÀ°ÏÂôÃö¡]10:30¡ã14:30¡^ ¬Ö´º§G¸m¡Bªoº£±mø¡BªÀ°Ï²M¼ä¡C 3.«C¤Ö¦~ªA°È¾Ç²ß ¡]3/26¡ã6/4¨C¶g¤»16:00¡ã18:00¡^ °V½mªÀ°ÏºØ¤l§Ó¤u¡AÄw³Æ¼y¨å¡C «á¨â¶µ½Ð¥ý³ø¦W¡A±M½u¡G(02)2771-7334 ºî¦X®ø®§¡G §A§Æ±æ¨C¤Ñ¦³¦nªºÆF׶ܡH½Ð«ö¶g¥Z²Ä¤C¡B¤K¶¸g¤å©MÃD¥ØÆFסC ´_¬¡¸`¬~§¡G4/24Á|¦æ¡A¤w²M·¡«¥Í±o±ÏªÌ¡A½Ð¨ìªA°È¥x¶ñ¼g¬~§µn°Oªí³ø¦W¡C¡]³ø¦W¦Ü¤µ¤ÑºI¤î¡^ ¨C¤éŪ¸gÄÀ¸q¡]¥|¨ì¤»¤ë¡^¡G¨C¥»120¤¸¡A·NªÌ½Ð¨ìªA°È¥xÁʶR¡C ¤½§i¡G°]°È²Õ©w¤U¥D¤é4/17¶}©lµo©ñ99¦~«×©^Äm¦¬¾Ú¡A²Ä¤@¨ì¤T°ó®É¬q½Ð¨ì¤@¼Ó¯Á¨ú¡A²Ä¥|°ó½Ð¨ì¤T¼ÓªA°È¥x¡C «H®{»E·|¡G ¤Ö¦~¹Î«´®aªøŪ®Ñ·|¡G¤µ¤Ñ¤W¤È 9:30¡ã11:00¦bB1ºÞ©e·|¿ì¤½«Ç¡A¦@Ū¡u±Ð¾i·R¥Dªº²Ä¤G¥N¡v²Ä¤E³¹¡AÅwªï®aªø°Ñ¥[¡C ¤Ö¦~¹Î«´®aªø®y½Í·|¡G¤µ¤Ñ¤W¤È11:00¡ã12:30¦bB01¡A½Ð°ê°ª¤¤¥Íªº®aªø¥X®u¡C ¥êÄ׹Ϋ´¤ë¨Ò·|¡G¤µ¤Ñ¤U¤È13:30©óB01«Ç¡A¥Ñµ{¥@¥úªø¦Ñ¥DÁ¿¡G¨È·íªº®a¡AÅwªï¤Ò©d¿ãÅD°Ñ¥[¡C ©n©f·|«ö¤ëë§i·|¡G©ú¤Ñ4/11¤W¤È10:00¦b301«ÇÁ|¦æ¡AÅwªï°Ñ¥[¡C ¬¡°Ê°T®§¡G ²{¥N¤H¥Í¬¡Á¿®y¡G¥»¶g¥|4/14±ß19:00¦b¤j°ó¡A¥Ñ¸â±Ò¸t§Ì¥S¥DÁ¿¡G«~µP¦æ¾P¦æ¤£¦æ¡HÅwªï°Ñ¥[¤ÎÁܽСC ±Ð¨|°V½m¡G ¦¨¤H¥D¤é¾Ç¥|¨ì¤»¤ë½Òµ{¡B±Ð«Ç ¡·¶g¤»¤W¤È10:00~12:00 «H®{³y´NC¯Z¡G B02«Ç ¡·¥D¤é¤W¤È8:00¡ã9:10 ÆF©R¶i²`A¯Z¢w¬¡¼â±`¦sªº¬ß±æ¡G305«Ç ¬ù¯Z¢w¬ùÒ¡Bªü¼¯¥q®Ñ¡G301«Ç ¡·¥D¤é¤W¤È9:30¡ã10:40 «H¥õÁ¿®yA¯Z¡G302«Ç «H®{³y´NA¯Z¢w°òn¯u²z¡G301«Ç ÆF©R¶i²`B¯Z¢w²`ª¾©Ò«H¡G303«Ç ¡·¥D¤é¤W¤È11:10¡ã12:20 «H¥õÁ¿®yB¯Z¡G302«Ç «H®{³y´NB¯Z¢w±Ð·|¥Í¬¡¡G303«Ç ·s¬ù¯Z¢w¸ô¥[ºÖµ¡G305«Ç¡C °ò¦ÃÑÃЯZ¡G4/4¡ã5/9 ¨C¶g¤@19:00¡ã 19:30¡A²ø¥Ã¦p©n©f¥DÁ¿¡AÅwªï°Ñ¥[¡C §}§ï«Ø©^Äm¯ÊÃB²Îp¹Ï ¯ÊÃB©^Äm¥Ø¼Ð¡G·s¥x¹ô3»õ¤¸ ¹ê¦¬©^Äm¡GºI¦Ü4/6ºI½Z¤î¡A §}§ï«Ø©^Äm¦@¦¬¢C45,720,479
| ||
[ ¦^¨ì A-4 2011¦~¶g¥Z | ¬d¸ß¨ä¥¦....more | ] |