·R¼}¸t·µ¡]¤U¡^ µ{¥@¥ú 2009.07.26
Á¿¾Â ·R¼}¸t·µ¡]¤U¡^ µ{¥@¥ú 2009.07.26
Ū¸g¡G¸Ö½g84½g

¤G¡B¦]¬°祢§â¬y²\¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a¡A¤S½ç¤U¬î«B¤§ºÖ¡C
¿ü¦w¤j¹D¡A¤£¬O¤p¸ô¡C¤]´N¬O¤£¤ÀºØ±Ú¡B¨k¤k¡B¦Ñ¥®¡B³h´I¡B¦a¦ì¡B¾Ç¾ú¡B¸g¾ú¡A¥u­n´÷¼}¡A´N¥i¥H«e©¹¡C¾a§A¦³¤O¶q¡A¨«¤W¿ü¦w¤j¹Dªº¤H¦³ºÖ¡A¦]¬°

¡]¤@¡^祢¨Ï¬y²\¨¦Åܦ¨¬u·½¤§¦a
¡@¡@«e©¹¿ü¦w¡A¥²¶·¸g¹L¬y²\¨¦¡C¬y²\¨¦¬O·NĶ¡A¤Ú­{¨¦¬O­µÄ¶¡C¦]¬°¤Ú­{¨¦ªº¤g¦a°®§ò¡Aªøº¡¤F¹³Äé¤ìªº¯ð´Æ¡C®È«È¸g¹L¥²©w³Q¨ë¶Ë¡B¯}¥Ö¬y¦å¡B¯kµh¬y²\¤~¯à³q¹L¡A©Ò¥H·NĶ¬°¬y²\¨¦¡C·q°@·R¯«ªº¸ô¤£¬O¥­©Z¤j¹D¡A¤@¦|­·¶¶¡C­Y§A·R¥D¡A°l¨D§ó¸t¼ä¡A¤]¥i¯à¾D¹JÁ}Ãø¡Bµh­W¡A¬y¤U²´²\¡C¦ý³o¬y²\¡BÁ}Ãø©Mµh­W¬O¼È®Éªº¡C­Y§A¾aµÛ¯«½çªº¤O¶q¡A°í«ù«ö¯«ªº·N«ä¦æ¡C¯«¨Ï¥Î§A¡A§â¬y²\¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a¡C­ì¨Ó¤Ú­{¨¦ªº¯ð´Æ¨Ï¤H¬y²\¡F¦ýÅܬ°¬u·½¤§¦a¡A´N¯à¬y¥X¬u¤ô¡A´þ¼í°®§òªº¤g¦a¡A¨Ï¤­½\¥Íªø¡C¤]´N¬O§A·R¥D¬y²\ªº¸g¾ú¡A¯à¨Ï¤H¥Í©R±oµÛ´þ¼í¡AÀ°§U¥L¨«¹L¯ð´Æ¬y²\¡C

¡]¤G¡^祢½ç¤U¬î«B¤§ºÖ¡A»\º¡¤F¥þ¨¦¡C
¡@¥H¦â¦Cªº¤g¦a­n¯à¯ÑºØ¡A¥²¶·¦³¬î«B¡C¦]¬°¤g¦a¸g¹L¥b¦~¯P¤éªºÃnÅΡA°íµw¦p¥Û¡C¥u¦³¤Q¤ë¬î«B­°¤U¡A¤g¦a¼éÀãÃP³n«á¡A¤~¯à°÷¯Ñ¦a¼»ºØ¡A®âºØ¤­½\¡C¶ÇºÖ­µ¦³®É«Ü§xÃø¡AµL¤H¯à°÷§ïÅÜ­èµw©è¾×¯«ªº¤ß¡C¸g¹L¬y²\¨¦¡A¯«¯à¨Ï¥Î§Aªº¸g¾ú¡A¥s¤H­èµwªº¤ßÅܱo¬X³n¡A¤ß¦VºÖ­µ´¯¶}¡C

¦³¦¸§Ú¥h¦V¥b¨­¤£¹Eªº¯f¤H¶ÇºÖ­µ¡C§Ú¥ýÁ¿¹L¥hªº¸g¾ú¡C¯f¤HÅ¥¤F¥H«á¡A»{¬°§Ú¯àÅé·|¥Lªº¯f±¡©MÁ}Ãø¡A¤ß´N¬X³n¡AÄ@·NÅ¥ºÖ­µ¡C§ÚÁ¿¤°»ò¸g¾ú©O¡H®a¤÷78·³¨º¦~¡A¤@¤Ñ²M¦­ÃM¾÷¨®¨ì¤½¶é¹B°Ê¡A¨S¦³·Q¨ì¥b¸ô¤W³Q¤½¨®¼²­Ë¡C§Ú±q¥x¥_»°¦^«ÌªF®É¡A®a¤H§i¶D§ÚÂå¥Í­n§Ú­Ì¦h©M¤÷¿Ë½Í¸Ü¡A¤@¤è­±¨ë¿E¥Lªº¸£¯«¸g¡AÀ°§U¥L¤£©ü°g¡F¥t¤@¤è­±¥iÀ°§U¸£¤¤¦å¶ô¤Æ±¼¡C§Ú¥hÂå°|¬Ý¥L¡A¥L¾ã­Ó¥ª¥b¨­ÅõºÈ¡A³s§¤¤]¤£¯à¡A¥u¯à½ö¦b¨º¸Ì¡A¨Æ¨Æ­n¤HÀ°§U¥L¡C¥L¬Ý¨£§Ú¡A«Ü°ª¿³¡A´N¶}©lÁ¿¸Ü¡CÁ¿¥L¹L¥hªº¾ú¥v¡A«ç¼ËÂ÷¶}®a¶m±q­x¡A¾Ôª§¡A¨Ó¨ì¥xÆW¡CÁ¿§¹«á¡A¥L»¡¤µ¤Ñ­n·P®¦¡C·PÁ¤°»ò¡H²Ä¤@¡B¥L·í¤F­x¤H¡A¨Ó¨ì¥xÆW¡A§_«h´N³Q°«ª§¦º¤F¡C²Ä¤G¡B°ù¤F¦n©d¤l¡A«×¹LÁ}Ãøªº·³¤ë¡A¤­­Ó«Ä¤l¯à¶¶§Qªø¤j¡C²Ä¤T¡B«H¤F¥D­C¿q¡A¥Lªº¦P¶m¡B¦P¾Ç©M¦P¨Æ¡A¤ñ¥L­^«Tªº¡B¤ñ¦³¯à¤Oªº¡A®a®x³£¨S¦³§Ú­Ì¦n¡A³o¬O¯«ªº®¦¨å¡C¥L·P®¦¡A¯«¤]¬I®¦¡A¨­Åé´N¤@¤Ñ¤Ñ¦n°_¨Ó¡C«á¨Ó§@´_°·¡C§@´_°·«D±`¨¯­W¡A¨­Åé¯kµh¡A¥L¤S¤é©]ÄA­Ë¡A®ÄªG«Ü®t¡C´_°·®v»¡¥L¯à§¤½ü´È¥X°|´N«Ü¦n¤F¡C¦ý¬O¸g¹Lë§i©M¹ªÀy¡A¥L¥X°|®É¡A¥i¥H§¹¥þ·ÓÅU¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¯à°÷§ßµÛÄæ§ý¤W¤U¼Ó±è¡C§AµLªk·Q¹³¡A¥L¯à«ì´_¨ì³o¼Ëµ{«×¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L·P®¦¡A¯«´N½ç®¦µ¹¥L¡C

©Ò¥H¡A¸g¹L¬y²\¨¦¥i¥H¨Ï³o¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a¡C§A¾aµÛ¯«ªº¤O¶q¨«¹L¥h¡A¯«´N§â¯ð´Æ°®§òªº¬y²\¨¦Åܦ¨´þ¼í¥Í©Rªº¬u·½¤§¦a¡C¯«½ç¤U¬î«B¡A¨Ï­èµwªº¤H¤ßÅܬ°¬X³n¡A¯à°÷¼»¤UºÖ­µªººØ¤l¡C¦]µÛ³o¼Ë±o³Óªº¸g¾ú¡A§A¦æ¨«¡A¯à°÷¨«¤O¤W¥[¤O¡A¡u¦U¤H¡v¨ì¿ü¦w´Â¨£¯«¡C³o®É¤£¬O¦]¬°¦P¦ñ¥h¡A§A¤~¥h¡C§Y¨Ï¨S¦³¦P¦ñ¡A¤]©¹¿ü¦w´Â¨£¯«¡C

¤T¡B¦]¬°¦í¦b祢ªº·µ¤¤¡A祢½ç¤U®¦´f©MºaÄ£¡C
¸g¹L¬y²\¨¦«á¡A¶i¤@¨Bë§i¡C¶®¦Uªº¯«´¿±a»â¶®¦U¸g¹L¤@¤Á­WÃø¡A±oµÛ´Lºa¡C¦V¶®¦Uªº¯«Ã«§i¡A´N¬O§Æ±æ¸g¹L­WÃø«á¡A±oµÛºaÄ£¡C­n±oµÛºaÄ£¡A¥²¶·¨D¯«¬I®¦¡C¯«¬O¤@¤Á®¦´f¯à¤Oªº¨Ó·½¡C¯«Æ[¬Ý¡A´N¬O¯«­n½ç¤U®¦´f¡C¨D祢««ÅUÆ[¬Ý祢¨ü»IªÌªº­±¡A´N¬O¨D祢¬I®¦µ¹祢ªº¨ü»IªÌ¡C°ò·þ¬O¨ü»IªÌ¡A°ò·þ®{¬O¤p°ò·þ¡A´N¬O¨ü»IªÌ¡C¬°¤°»ò°ò·þ®{­në§i¡A¦í¦b¸t·µ¤¤©O¡G

¡]¤@¡^¦]¬°¦³»P祢¦P¦íªº¬ü¦n¡C
祢ªº°|¦t»·¶W¹L¨ä¥L¥ô¦ó¦a¤è¡C祢ªº°|¦t¦³祢¦P¦b¡C祢¦b¡A祢ªº·O·R¦b¡F祢¦b¡A祢ªº¯à¤O«O¦u¦b¡C¦b祢ªº°|¦t·q«ôÆg¬ü祢¤@¤é¡A³Ó¹L¦b§O³BªÅµê¦a¦í¤d¤é¡C¦b祢·µ¤¤¬Ýªù¡A¬O§@¹²¤H¡C¦í¦b±b´×¸Ì¡A¬O§@¥D¤H¨É¨ü¡C¹ç¥i¦b¯«·µ¤¤§@¹²¤H¬Ýªù¡A§Ô¨ü®L¤Ñªºª¢¼ö©M¥V¤Ñªº´H§N¡A¦³祢ªº¬ÝÅU©M·O·R¡F¤]¤£Ä@¦í¦b´c¤Hªº±b´×¸Ì¨É¨ü¡A³Q¸o´cªº¤zÂZ¡B¬¿¦Ã¡C

Fanny J. Crosby¡@1820¦~¥Í©ó¯Ã¬ù´¶ÄõÂíªº¤@­Ó½a­W®a®x¤¤¡C¦³¤@¤Ñªâ¥§«æµÛ»Ý­n¬üª÷¤­¶ô¿ú¡C¤­¶ô¿ú¦b¨º­Ó®É­Ô¬O¤£¤pªº¼Æ¥Ø¡A¦o¤]¤£ª¾¹D±q¨º¸ÌÄw³oµ§¿ú¡C¦ý¦o¦³­Ó²ßºD¡A´N¬Oë§i¥æ¦«¡A¨D¤W«Ò±a»â¦w±Æ¡C´N¦b¦o¬°³o¤­¶ô¿úë§i´X¤ÀÄÁ«á¡A¬ðµM¦³¤H¨ÓºV¦oªºªù¡C¦o¶}ªù¤§«á¡A¤@­Ó­¯¥Í¤H¥æµ¹¦o¤@µ§¿ú¡A«ê«ê¦n¬O¤­¶ô¿ú¡Cªâ¥§¨Æ«á§i¶D¤H®a»¡¡A°£¤F¯«««Å¥Ã«§i¡A§â·P°Ê©ñ¦b³o­Ó¦n¤H¤ß¸Ì¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¸ÑÄÀ³o¥ó¨Æ¡C¦oªº²Ä¤@­Ó·N©À¬O¯«ªº±a»â¯u©_§®¡C©ó¬O¦o¥ß¨è¼g¤U¡u¥D¤Z¨Æ¤Þ¾É¡vªººqµü¡Cªâ¥§ªº¤@¥Í¨Ã¤£¬O¤Z¨Æ¶¶§Q¡C³o¤@¦¸ªº¸g¾ú«D±`¯S§O¡A¨Ã¤£¬O¤Ñ¤Ñ³£·|¹J¨ì¡A©Ò¥H¦b¦o¤ß¤¤²£¥Í«Ü¤j¾_¾Ñ¡C¦b¸Öµü¤¤¼g¹D¡A¦o±`¸I¨ì±T¹ò¸ô¡A¹J¸Õ·Ò¡F¦o¤]¨B¼i§x­ÂµL¤O¡F¤ß¸Ì´÷Ãø¦W¡C¦ý¬O¦^ÅU¹L¥h¡A¦o¬Ý¨£¥D®É®É¨è¨èªº¤Z¨Æ¤Þ¾É¡A¦Û¤v¦p¦ó¤@¥Í»X¥D²²¦ö¡C¦o§Ö¼Ö¦a«Å§i¡G§Ú²`ª¾µL½×¹J¦ó¨Æ¡A¥D¥²¬°§Ú¦w±Æ§´¡F¤d¸U¦~§Ú¤´­nºq°Û¡A­C¿q¤Z¨Æ¤Þ¾É§Ú¡C

ªâ¥§ÂǵÛë§i¡BÆg¬ü¦í¦b¯«ªº°|¦t¡A±oµÛ¯«ªº·O·R¸Ñ¨MÃøÃD¡A¨S¦³³Q¼~¼{¥´­Ë¡A¯«ªº¯à¤O«O¦u¤F¦o¡C

¡]¤G¡^¦]¬°祢½ç¤U®¦´f©MºaÄ£
ÁöµM¤H¥Í¦³­WÃø¡B¸o´cµ¥¦U¼Ëªº¬D¾Ô¡A¦ý祢­C©MµØ¬O¤éÀY¡C祢¥Î祢ªº¸Ü»y¥ú·Ó¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦b¶Â·t¸Ì¡C祢¬O¬ÞµP¡C¬ÞµP¬O¨¾¿m©ÊªZ¾¹¡C¬°¦ó¤£¥Î¥Ùºj§ðÀ»ªºªZ¾¹¨Ó´y¼g¯«©O¡H¦]¬°¯«¬O±o³ÓªÌ¡A±q¥¼¥¢±Ñ¡A¤]±q¨Ó¤£»Ý­n§ðÀ»¤~¯à±oµÛ³Ó§Q¡C§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¡A¤]¦³±o³Óªº¦a¦ì¡G³Ó¹L¸o´c¡B¥@¬É¡B¦×Åé©M¼»¦ý¡C§Ú­Ì¦³³Ó¹L¸o´cªº¦a¦ì¡A¡u½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O¡H¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦º¸Ì´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡C¡v¡]ù¤K34¡^§Ú­Ì¦³³Ó¹L¥@¬Éªº¦a¦ì¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¦b¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»33¡^¡C§Ú­Ì¦³³Ó¹L¦×Å骺¦a¦ì¡A¦]¬°¡u¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v¡]¥[¤­24¡^§Ú­Ì¥u­n¡u¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¡v¡]¥[¤­16¡^§Ú­Ì¤]³Ó¹L¼»¦ý¡A¦]¬°¥D­C¿q¡u·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯S­nÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡C¡v¡]¨Ó¤G14¡^

ªâ¥§¥X¥Í¤»­Ó¤ë¡A¦]¬°Âå¥Í»~¶E§¹¥þ¥¢©ú¡C¦oªº¤÷¥ÀÁöµM¥X¨­¨õ·L¡A«o³£·q°@·R¥D¡C¦ý¦o¤~º¡¤@·³®É¡A¤÷¿Ë´N¹L¥@¡A¥Ñ¯ª¥À¨Ó·ÓÅU¡Cªâ¥§¬Ý¤£¨£¡A¯ª¥À±`§â¦o©ê¦b½¥¤W¡A§â¯«³Ð³yªº¬üÄR©_§®¡AÁ¿µ¹¦oÅ¥¡C¤S§â¯«ªº·R¡B¥D­C¿qªº±Ï®¦©M¸t¸g¯u²z¡AÄé¿é¦b¦oªº¤ßùØ¡C±Ð¦o­I³\¦h¸g¤å¡A§i¶D¦o¡GµL½×¨ì¨ºùØ¥h¡A³o¨Ç¸Ü³£­nÀHµÛ§A¡A­n¦¨¬°§A¥Î¤£ºÉªºÄ_ÂáC¦o®a³h¡AµLªkŪª¼¤H¾Ç®Õ¡C¦oªø®É¶¡Ã«§i¡A¦ü¥G¯«¨S¦³««Å¥¡C15·³¨º¦~¡A¤@¦ì­¯¥Í¤H¨ì¦o®a¶m¦Ò¹î¡A¬Ý¨£¦o¼gªº¸Ö¡A«D±`Åå³Y¡A´N¸ê§U¦oŪª¼¤H¾Ç®Õ¡C²¦·~«á¡A¦o¯d®Õ±Ð®Ñ¤Q¤@¦~¡A³\¦h¾Ç¥Í¦]¦o«H¥D¡B¼ö·R¥D­C¿q¡C¥H«á¡A¦o¨ì¦U¦a±Ð·|§@¨£ÃÒ¡A¯S§O³ßÅw¦b½a¤H¤¤¶ÇºÖ­µ¡C¦³¦¸¡A¤@¦ì¤¤¦~©n©f¡A»E·|«á¨ì¦o­±«e¨Ó¡Aªâ¥§´N©êµÛ¿Ë¦o»¡¡G¡u¦ýÄ@±Ï¥Dªº·R¯à¦b§A¤ßùØ¿U¿N¡I¡v³o¦ì¤k¤h´N­ú°_¨Ó¤F¡A»¡¡G¡u¤G¤Q¦~«e¡A§ÚÁÙ¬O«Äµ£¡A¤]¬O»E·|¤§«á¡A§Ú¥À¿Ë§â§Ú±a¨ì§A­±«e¡A§A¿Ë¿Ë§ÚªºÁyÀU¡C¨º®É¡A¥Dªº·R´N¹³¹q¬y¶i¨ì§Ú¤ßùØ¡A§Ú¤£¶È»X¤F­«¥Í¡A¦Ó¥B³o·R¦b§ÚùØ­±¿U¿N¤G¤Q¦~¤£°±¡A³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¹J¨ì§A¡C¡v

ªâ¥§¦b¤K¤Q·³ªº®É­Ô¡A´¿µÛ¡u¦Û­z¡v¤@®Ñ¡A­z»¡¦o¤@¥Íªº¨ÆÂÝ¡AÃö©ó¦oª¼²´ªº¸g¹L¡A¦o»¡¡G¡u¨º¦ì¤j¤Òª¾¹D«á«K°k¤§¤Ô¤Ô¡A¥H«á¦A¤]¨£¤£¨ì¥L¤F¡C¡K¦ý§Ú¬¡¨ì²{¦b¡A±q¨Ó´N¨S¦³¤@¨è«ë¹L¨º¦ì¤j¤Ò¡A¦]§Ú¤@ª½ª¾¹D¡A·O·Rªº¯«¡A´¿ÂÇÍ¢µL­­ªº·O·R»P©_§®ªº¦®·N¡A±N§Ú¤À§O¬°¸t¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¨Ï§ÚÁٯ঳¾÷·|¨Æ©^Í¢¡I¡v

ªâ¥§¤@¥Í²´½M¡A¨S¦³Åý¤³«ëÅQ¦û¦oªº¤ß¡A¤]¤£®e´c©À¶i¤J¦oªº¤ß¡C¦o©Úµ´¦í¦b´c¤Hªº±b´×¸Ì¡A«o¿ï¾Ü¦í¦b¯«ªº·µ¤¤¡C¦o¬Û«H¯«¬O·O·Rªº¡F¯«µL­­ªº·O·R©M©_§®ªº±a»â¡A½çµ¹¦o®¦´f©MºaÄ£¡A¨Ï¦o¤@¥Í¼gªº¸Öºq¶W¹L¤K¤d­º¡C¤H¥Í¦³¸o´c¡B­WÃø¡C¯«¤w±o³Ó¡A¨Ã½çµ¹§Ú­Ì±o³Óªº¦a¦ì¡C¦b¸o´c¡B­WÃøªº¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ì­Y°í«ù«ö¯«ªº¤ß·N¦æ¸q¸ô¡AÍ¢¥²½ç¤U®¦´f©MºaÄ£¡C¦]¬°Í¢¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¤£µ¹¦æ°Ê¥¿ª½ªº¸q¤H¡C¡]¤C¤ë12¤é¥D¤é«H®§¡^




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=1970