![](http://www.nkec.org.tw/group/html/images/logo.gif)
¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³B(¤U) ³¯¿³Äõ 2007.07.29
Á¿¾Â ¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³B(¤U) ³¯¿³Äõ 2007.07.29 Ū¸g¡G¸Ö½g91½g ¤T¡B¦p¦ó±o¥¦w ¦³¤@¤Ñ³ø¯È¥Zµn¦nµÜ¶õ¤@¦ì¬üÄRªº¤k©ú¬P¥Í¤F¤@Ó°·±d¬üÄRªº¤kÀ¦¡A²£«á¦o¬Ý¨ì¤FÄ_Ä_¦p¦¹¬õ¼í¬ü¦n¡A´Nú°_¨Ó¤F¡A§O¤Hı±o«Ü¸Ò²§¡A¤£ª¾¦o¬°¦ó¨º»ò¶Ë¤ß¡Cì¨Ó³o¤k©ú¬P¬Ý¨ì¤F³o¬ü¦nªº¥Í©R¡A©¿µM·Q¨ì±N¨Ó¦³µL¼Æªº¨g·¼É«B¡Bª§Äv¶ú§ª·|À»¥´¡B§]¾½µÛ¦oªº«Ä¤l¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¤Ñ¨a¤Hº×n³oӫĤl¿Ë¦Û¨Ó±¹ï¡A³o¥®¤pªº¥Í©R«ç¯à°÷©Ó¨ü©O¡H©Ò¥H¦o·Q¨ì«Ä¤lªº¥¼¨Ó´Nµhú¡Aª½¨ìŪ¤F¸Ö91:4¤~¯}®÷¬°¯º¡uÍ¢¥²¥Î¦Û¤vªº²Þ¤ò¾B½ª§A¡F§An§ë¾a¦b¥Lªº¯Í»H©³¤U¡F¥Lªº¸Û¹ê¬O¤j¤pªº¬ÞµP¡v¡Aì¨Ó§Ú̦³³Ì¦w¥þ¥i¾aªº¦a¤è¥i¥H§ë¾a¡A§Y¯«¯Í»H©³¤U¡C¸Ö½g91½g¯u¹ê¦a¡B´Ý»Å¦a¦C¥X¤F¶Ë®`²M³æ¡A§i¶D§Ú̳o¥@¤Wªº¶Ë®`¨Ó¦Û¦ó¤è¡G
(1)®·³¾¤Hªººôù¡Ð¥@¤W¦³¤Ó¦h¤H¬°ªº»W·N¶Ë®`¡B´c¬r³´¨À¤Î¤ß¬½¤â»¶ªº¾Þ§Ë¡B¾Þ§@¨Ó¶Ë®`§A¡C
(2)¬r®`ªº½E¬Ì¡B¶Â©]¦æªº½E¬Ì¡A©Î¬O¤È¶¡·À¤Hªº¬r¯f¡Ð¥@¤W¦³¦UºØ²Óµß¡B¯f¬rµ¥¡A¥HP§Ú̸g¾ú¹L¤j³W¼Òªº¬y·Pµ¥¶Ç¬V¯f¡A·í¬r®`ªº½E¬Ì½¯©µ®É¡A¦º¶Ë¬OºG«ªº¡A¤H¤ß¬OÅåÀbªº¡C
(3)¶Â©]ªºÅåÀb¡A©Î¬O¥Õ¤é¸ªº½b¡Ð©]°Á{¡AÀ³¬O¨É¦w®§ªº®É¨è¡A«o¦³¤H¤ß¤¤¤£±o¦w¹ç¡A®`©È¤£¤w¡A³\¦h·t¤¤ªº§ðÀ»Åý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡A¨º¬O¶X¤H¤£³Æ¡B±qI«á¨Óªº¡A¨CÓ¤H¦b¤H¥Í¤¤©Î¦h©Î¤Ö·|²¤²¤»â±Ð¤@¤G¡A¦³¨Ç¤H«h¬O¤j¤j»â±Ð¡A¨ü¨ì«Ü¤jªº³Ð¶Ë¡F§ó¦³¨Ç¤H©ú¥Ø±iÁx¡B©úºj¬Û¦V¡A³o³£¬O¶ú§ªª§Äv³y¦¨ªº¤H»ÚÃö«Yºò±i»P¤³«ë¡AÅý¤H«Ü¨ü¶Ë¡C¦h¤Ö½ÚÁ½¤¤¶Ë¡BÁÁ¨¥¬y¨¥¡B·¨¥·«B¡B¶¢¨¥¶¢»y¡A©{¦p©úºj·t½bºË·ÇÂê©w¡B©î毁¯}Ãa¡AÅý¤H§ô¤âµLµ¦¡C
¥H¤WÁ`Á`Åý¤H«D¦º§Y¶Ë¡B·l¥¢ºG«¡B¨¤ßѯh¡B¦Ç¤ß¨ü¶Ë¡A¦p¾Ôª§¹L«á¡A¡u¤d¤H¤²Ë¦b§A®ÇÃä¡A¸U¤H¤²Ë¦b§A¥kÃä¡v¡A§A·|¤£·|¹³¨Ï®{¨º¼Ë³ÛµÛ¡u¥D°Ú¡I§Ú̳à©R¡A祢¤£ÅU¶Ü¡H¡v·PÁÂ¥D¡A¸Ö91:4§i¶D§Ú̦p¦ó±o¥¦w¡B©b¦VÁ×Ãø©Ò¡B¶i¤J¤s¹ëùØ¡B¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³B¡B´N¯à±oµÛ¥þ¯àªÌªº½®§È¡C§ë¾a¯«¬O°ß¤@ªºµª®×¡A¦b°ò·þùؤ~¦³¥¦w¡C¯«½à½ç¡B«OÅ@¤@¤Á´M¨D¡B§ë¾aÍ¢ªº¤H¡C´¿¸g¦³ÓW©Rªº¤p¹è°ü¡A¨Ó§ë¾a¥H¦â¦C¯«¯Í»Hªº½®¤U¡A«ö·Ó¯«ªº«ßªk¦Ó¬¡¡C«ßªk¬O¨}µ½¡B¸t¼ä¡B¤½¸qªº¡Aµ¹¤H¤@±ø¬¡©Rªº¸ô¡C«ßªkªººë¯«¬O·O·R¡A©Ò¥H¦o«ö·Ó«ßªk¾ß¬B¥Ðùتº³ÁÁJ¡A¦o¦³Åv§Q¾ß¬B¨ÃºK¨ú¥ÐùØ¥|ӥШ¤¨S¦¬³Îªº³ÁÁJ¡A¨º¬O«ßªkµ¹¦oªº¬¡¸ô¡A¦]¬°¯«n¦³¥Ð¦aªº¤H¦b¦¬³Î®É¤£³Î¥Ð¨¤¡A¯dµ¹¨º¨ÇW©Rªº¤H¡C³o¤p¹è°ü§ë¾a¥H¦â¦C¯«¯Í»Hªº½®¤U¡Aµ²ªG¯«¤j¤j¦a½à½ç¦o¡C
¸Ö91:4¸Ö¤¤¦³µe¡A¥H¤G´T·ÅÄɪº¹Ïµe´yz¯«n½çµ¹§Aªº¾B½ª¡B«OÅ@¡C²Ä¤@´Tµe¬O¡u¥À³¾ªº¯Í»H¡v¡G¬ü°êªº¤¤¦è³¡¬O¹A·~°Ï¡A¬O¤@±æµL»Úªº¼Ö¤g¨}¥Ð¡A§A¯à¬Ý¨£ªº°£¤F¹A§@ª«¥~¡A´N¬O¤j½\Ü¡C¥ḺN½\ܺ£¦¨¬õ¦â¡A«D±`¿ô¥Øº}«G¡C½\ܤ¤°ï©ñ³¹¡B¹A¨ã¤Î«D±`¦h¬¹¤f¦Yªº°®¯ó¡A©Ò¥H¬O®e©öµÛ¤õªº¦a¤è¡C¦³¦¸¦³¤@Ó½\ܵۤõ¡A¯PµK½Ä¤Ñ¡A«Ü§Ö¦a¤õ´N³Q¼³·À¤F¡A®ø¨¾¶¤¶¤û¥þ°ÆªZ¸Ë¶i¤J¤õ³õ¡A¬d¬Ý¦³µL·l¥¢¡C¶¤ªøIµÛ®ñ®ð±í¡A¬ïµÛ«p«ªº¦çªA¹u¤l¤j¨B¦V«e®É¡A©¿µM½ð¨ì¤@Ӷ¦⪺ªF¦è¡A¨ºªF¦èºu¤Fºu°±¤U¨Ó«á¡A¥L¥J²Ó¦a¥h¬Ý¡A«z¡I¦³¦n¦h¤pÂû¶]¤F¥X¨Ó¡Cì¨Ó³o¤j¤õ¿N¦º¤F¤@°¦¥ÀÂû¡A¨e¦b·ÏÃú°gº©®É³ÛµÛ¤pÂûÌ¡A§â¥LÌÂæb¨e¯Í»H¤§¤U¡A³o¥ÀÂû³Q¿NµJ¤F¡A¥i¬O¨eªº«Ä¤l³£¦s¬¡¤U¨Ó¤F¡C
§Ú³ßÅw¬Ý°ê®a¦a²zÀW¹D©MDiscoveryªº¸`¥Ø¡A¦³¦¸¸`¥Ø¼½¥X¤@¹ï¦ÑÆN¦bÄa±V¤W¿v±_¡A¨º¦ì¸m«D±`°ª¡A¦ü¥G¬O¦w¥þªº¡A¥À³¾¤U¤F³J¡A¹å¥X¤@°¦ÂúÆN¡A¤pÆN¨C¤Ñ³£±iµÛ¤fÅý¶ý¶ý¤@¤f¤f¦aÁý¨e¡C³o°¦¤pÆN«Ü¯Ü®z¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¹ª«¤£¥R¨¬¡A¦Ó¬O¦]¬°¯P¤éµL±¡¡A¨eªººÛ¨S¦³¥ô¦óªº¾ð½®¾B½ª¡A¥HP¦¤W¤QÂI¦Ü¤U¤È¤TÂI¬r»¶ªº¯P¤éª½±µ·Ó®g¥¼ªø¦Ð¤òªº¤pÆN¡A¨eµhW¤£³ô¡A²´¬Ý´NnÅܦ¨¤@Ó¿N¯Nªº¹ª«¤F¡A³o®É¥À³¾´N¯¸¦bºÛªº®ÇÃä¡A®i¶}¯Í»H¬°«Ä¤l¾B½®¡AÀ°«Ä¤l«×¹L¯P¤éªº¦ÒÅç¡A³o¯Í»H¤@±i´N¬O´XÓ¤p®É¡Aª½¨ì¤Ó¶§¤U¤s¡A¤Ñ®ð²D²n¡C³o¥ÀÆN¥Î¦Û¤v²Þ¤ò¾B½ª«Ä¤l¡AÅý¤pÆN¥¦w¤F¡A³o´Tµe¬O¦h»ò¦a·ÅÄÉ¡C¡u¥L¥²¥Î¦Û¤vªº²Þ¤ò¾B½ª§A¡F§An§ë¾a¦b¥Lªº¯Í»H©³¤U¡v¡Aì¨Ó¯«¯Í»Hªº½®¤U´N¬O¦Ü°ªªÌÁô±K³B¡A¥un¦í¦b¦Ü°ªªÌªºÁô±K³B¡A´N·|±o¨ì¥þ¯àªÌªº½®§È¡C
²Ä¤G´Tµe¬O¡u¾Ôª§ªº¬ÞµP¡v¡G¦Û±q§Ú§@¤F¥À¿Ë¤§«á¡A´N«D±`¦a¹½´c¾Ôª§¡A¦]¬°¥Í¾i«Ä¤l¨ì¤G¤Q·³¬O¦h»ò¦a¤£®e©ö¡A¥Í©R¬O³o»ò¦a¬ü¦n¡A¦Ó¾Ôª§¬O¦h»ò¦aµL±¡¡A¤@Áû¤l¼u¡B¤@§â¤M´N·|n¤F¤@Ó¦~»´¤Hªº¥Í©R¡C³o¥@¤WÁö¦³©úºj·t½bªº§ðÀ»¡B¦³§ÎµL§Îªº¶Ë®`¡B¤£ª¾¨Ó¦Û¦ó³Bªº¨a®`¡AÅý¤HµL±q¨¾½Ã¡A¦ý§Ú̪º¯«n¥Î¤j¤pªº¬ÞµP¨Ó«OÅ@§ÚÌ¡C¤H¦b¾Ô³õ¡A¬Þ¥u¦³¤@±¡A¦ý¯««o¥Î¤j¤p¡B¥|±ªº¬ÞµP¨Ó«OÅ@§A¡A¤£µ¹Å]°¯d¦a¨B¡AÅý¨eµL¥i¶X¤§¾÷¡AÅ]°µLªk¶Ë®`§A¡C¯«¬O«H¹êªº¡A§AY«H¥ô§ë¾aÍ¢¡AÍ¢«ç·|Åý§A¥¢±æ©O¡HÍ¢¦V§A¦u¬ù¡B¬I·O·R¡AÍ¢¥²©w¥Î¤j¤pªº¬ÞµP«OÅ@§A¡A§ë¾a¯«¬O¥¦wªº¡C
¸Ö½g91½g»¡¥X¤H¥Íªº´Ý»Å¡A§i¶D§Ų́CÓ¨aÃø³£¦³±þ¶Ë¤O¡B毁·À©Ê¡A·|ºR毁®a¶é¡B§ã±þ¥Í©R¡B¯}Ãa¦w¹ç¡B»s³y¤£©¯¡AÅý¤H¦Ç¤ß³àÁx¡A¥i¬O§ÚÌ¥i¥H«Ü©ú´¼¦a¨Ó§ë¾a¯«¡A¦]¬°¡u§ë¾aC©MµØ¡A±j¦üÊ¿à¤H¡F§ë¾aC©MµØ¡A±j¦üÊ¿à¤ý¤l¡v¡]¸Ö118:8-9¡^¡A¨aÃøÁ{¨ì®É¡A¡uÁö¦³¤d¤H¤²Ë¦b§A®ÇÃä¡A¸U¤H¤²Ë¦b§A¥kÃä¡A³o¨a«o¤£±oÁ{ªñ§A ¡v(¸Ö91:7)¡C¸Ö91:9-10§i¶D§ÚÌ¥un¥HC©MµØ¬°§Ú̪ºÁ×Ãø©Ò¡B¦í¦b¦Ü°ªªÌªºÁô±K³B¡Aº×±w¥²¤£Á{¨ì§A¡A¨a®`¤]¤£®Áªñ§Aªº±b´×¡CYº×±w¤£Á{¨ì§A¡A«o®Áªñ¤F§Aªº±b´×¡A§Aªº®a¤H¨ü¶Ë¡B¹J¨ì¤£©¯¡A§Aþùئ³¥¦w§Ö¼Ö©¯ºÖ¥i¨¥©O¡H¬G¯«ªº«OÅ@¬O©P©µªº¡C¨D¥D½çºÖ§Aºòºò¦a¨Ì¾a¯«¡A§ë¾a¦b¯«¯Í»Hªº½®¤U¡A§A©M§Aªº®a¤H³£¥¦w¡B¦b¯«ªº«OÅ@¬ÝÅU·í¤¤¡C
«H¾a¯«ªº¤H¡A¯«¦p¦ó¬°¥L¦æ¤j¨Æ©O¡H¡u¦]¥Ln¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¦b§A¦æªº¤@¤Á¹D¸ô¤W«OÅ@§A(¸Ö91:11)¡v¡A¯«n¿Ë¦Û¬°§Aµo¸¹¬I¥O¡B½Õ§L»º±N¡A¬£»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ¦b§A©Ò¦æªº¤@¤Á¸ô¤W«OÅ@§A¡C¤Ñ¨Ï¬OªA§ÐªºÆF¡A¬°©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡A¯«·|¬£¤Ñ¨Ï¤Ñx¥|³ò¦wÀç·f±Ï«OÅ@§A¡Ð¨S¦³¦p¦¹ªº«OÅ@¡A¨äµ²§½¬O¤£¦Pªº¡C¤Ñ¨Ï»â¨ü¤F¯«ªº©R¥O¡B°õ¶Ôªº¨¥÷¡A¡u¥LÌn¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C(¸Ö91:12)¡v¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¤p«h¯kµh¡BºL¸ø¡A¤j«h³à©R˦b·Æ¶^¤§¦a¡A¸g¤å¤¤ªº¥ÛÀY«üªº¬O²Ì¸}¥Û¡BÄdªýªºªF¦è¡B§xÃø©Î¤£©¯¡C©Ò¥H§Ú̪º¤Ñ¤÷®É®É³B³B¥²n¬ÝÅU§A¡A§A·|³Q¯«©Ò¬£ªº¤Ñ¨Ï¤Ñx«OÅ@¡B¦«¦í¡A¤£Åý§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C
§Ú̦b¤H¥Íªº¸ô¤W¡A¤£¬Oµù©wn®`©È¡B®Á¥´¡B¸ú¸ú°k°kªº¡A¯«¤£¦ý½çµ¹§ÚÌ«OÅ@»P¥¦w¡AÁٽ絹¤O¶q¡AÅý§Ú̧ðÀ»¤³¼Ä¡A§@¤@Ó±o³ÓªÌ¡A¡u§An¿å¦b·à¤l©Mk³Dªº¨¤W¡A½î½ñ¤Ö§§·à¤l©M¤j³D¡C(¸Ö91:13)¡v·à¤l©M¤j³D«ü¦MÀIªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A«eªÌ±j¤j¥û²r¡B±j¼ÉµL±¡¡B¥O¤H®£Äß¾Ô·X¡A¬O©ú³Bªº¼Ä¤H¡F«áªÌ¸Þ¶B³±ÀI¡B¦y¾U´c¬r¡B¨¾¤£³Ó¨¾¡A¬O·t³Bªº¼Ä¤H¡C¦b¥@¤W³o¨Ç¥i©Èªº¼Ä¤H¬O¯uªº¦s¦b§Ú̪º©P³ò¡A¦ý¯««OÅ@§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̧@è±jªº¤H¡A¾aµÛ¥D¤j¯à¤j¤O¡A§ÚÌ¥i¥H§@¤@Ó±o³ÓªÌ¡A±o³ÓÁÙn¦A³Ó¡A¦Ó¥B±o³Ó¦³¾l¡C¾a¥D¤~¯à±o³Ó¡A¸ô10:19À³³\§ÚÌ¡u§Ú¤w¸gµ¹§AÌÅv¬`¥i¥H½î½ñ³D©MÃȤl¡A¤S³Ó¹L¤³¼Ä¤@¤Áªº¯à¤O¡AÂ_¨S¦³¤°»ò¯à®`§AÌ¡C¡v·PÁÂ¥D¡A§Ú̧ë¾a¥D¡B¦b¯«¯Í»Hªº½®¤U¡A¾aµÛ¯«ªº¤j¯à¤j¤O§@è±jªº±o³ÓªÌ¡C
¥|¡B·R¤¤¨É¥¦w §A¿ï¾Ü¯«¡B§ë¾a¯«¡B«H¾a¯«¡A¥H¯«¬°°ß¤@ªº¨Ì¾a¡A³oÅý¯««Ü·P°Ê¡BºÛ¤ß¡B¬Ã±¤¡B§Ö¼Ö¡A¯«¦b¥G§A¦p¦¹¡A¦]¦¹¯«¤]¥Î·R¨Ó¦^À³§A¡A¸Ö91:14-16«D±`¦aÄ_¶Q¡A¦]¬°¯«¿Ë¦Û»¡¸Ü¤F¡A¡u¯«»¡¡G¦]¬°¥L±M¤ß·R§Ú¡A§Ú´Nn·f±Ï¥L¡F¦]¬°¥Lª¾¹D§Úªº¦W¡A§Ún§â¥L¦w¸m¦b°ª³B¡C¥LY¨D§i§Ú¡A§Ú´NÀ³¤¹¥L¡F¥L¦b«æÃø¤¤¡A§Ún»P¥L¦P¦b¡F§Ún·f±Ï¥L¡A¨Ï¥L´L¶Q¡C§Ún¨Ï¥L¨¬¨Éªø¹Ø¡A±N§Úªº±Ï®¦Åã©úµ¹¥L¡C¡v¯«¿Ë¤f¶}¥X«OÃÒn§Ṳ́j¨É¥¦w¡Cì¨Ó§Ú̧⯫©ñ¦b¤ß¤W¡A¯«¤]§â§ÚÌ©ñ¦b¤ß¤W¡CY¦³¤H·R¯«¡A³o¤H¤D¬O¯«©Òª¾¹Dªº¡A§A±M¤ß·R¯«¡A¯«¤]±M¤ß¥H·R¨Ó¦^³ø§A¡A¦V§A¦u¬ù¡B¬I·O·R¡A¦b·©M¤éÄRªº¤é¤l¡A¯«®É®É¨è¨è¬ÝÅU«OÅ@§A¡A¨Ï§A¥¦w¡F¦b±wÃøÁ}W¨ÓÁ{®É¡A¯«¿Ë¦Û»P§A¦P¦b¡AÍ¢´N¬On¸ò¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¦b¤@°_¡C
§A¦³¨S¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A·í§A©Ò·Rªº¤H¹J¨ì§xÃø¡B¶Ë¤ßµhW®É¡A§A¬O§_¦³«Ü±jªº·NÄ@n³¦b¥Lªº¨Ãä©O¡H¯«´N¬O¦p¦¹¹ï«Ý§Ú̪º¡AÍ¢n³§A¦@´ç±wÃø¡A¤ä«ù¡B¦w¼¢¡BÀ°§U§A¡AÅý§A©ú¥Õ¡u¥H°¨¤º§Q¡v¬O¦h»ò¯u¹ê¡A·í§Aë§i©I¨D®É¡A¯«««Å¥¨Ã¦^À³§A¡C¥¤é§ÚÌ·q«ô¡B°Û¸Ö¡BÆg¬üªºÁnµ¡A¦b¯«ªº¦Õ¤¤¬O²¢»eªº¡A¯«³ßÅwÅ¥§AªºÁnµ¡A§AY±`«ä·Q¡B±¾©À¥D¡A¯«¥H§AªºÀq©À¬°¥Ì²¢¡C·í§A¦b±wÃø¡B½E¬Ì¡B¾Ôª§¡B¤Hªº¥´À»¤¤¡A§AY©I³Û¡G¡u¥D°Ú¡I±Ï§Ú¡I§Ú«Ü»Ýn祢¡B¤£¯à¨S¦³§AªºÀ°§U¡C¡v¯«·|««Å¥¨Ã¬°§A¦æ°Ê¡A¨Ï§A¦w´çÃøÃö¡A¥¦w¦a¬¡¤U¨Ó¡C¬¡µÛ§Y«ün©RªºÃøÃö¹L¥h¤F¡A©Ò¥H¡u¨¬¨Éªø¹Ø¡v´N¬O¯«±Ï®¦ªºÅã©ú¡AÍ¢n¤@¦¸¦¸¦a¬@±Ï¡B«OÅ@§A¡A¦V§A¥õÁy¡B¬I®¦¡C ¨D¥D½çºÖ§Ú̮ɮɨè¨è¦í¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³B¡A¹³ªK¤l¤@¼Ëºòºò¦a³s©ó°ò·þ¡A¤Ñ¤Ñ´÷¼}¯«¡B¿Ëªñ¯«¡B«H¾a¯«¡B·q¬È¯«¡B»P¯«¦P¦æ¡C¥D·R§Ú̬O·R¨ì©³ªº¡AÍ¢n½çºÖ«O¦u§ÚÌ¡A¤£Åý§Ú̹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¥û´c¡Anµ¹§Ų́¤ßÆFªº¥¦w¡C¡]2007¦~6¤ë17¤é©P·N¦p°O¿ý¡A¤w¸gÁ¿û¿Ë¦Û¼f¾\¡^
|
|